Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
.nuklearindustrie energieabhängigkeit, energiepolitik, luftverunreinigung, sanfte energie
582 εναρμόνιση, οικονομική συγκυρία νομισματ. πολιτ. στον τομ. τη γεωρ, νομισματικό αντισταθμιστικό ποσό, οικονομικές συναλλαγές
wirtschaftswissenschaft forschung, gemeinschaftliche finanzierung, sanfte energie wirtschaftspolitik
422 410 στατιστικές αλιείας αγορά, αλιευτική πολιτική, τομέας της αλιείας αλιευτικοί πόροι, διαβίβαση δεδομένων, στατιστική μέθοδος
energietechnologie energiepolitik, energiewirtschaft forschung und entwicklung, forschungsvorhaben, sanfte energie
Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρωπίνου δυναμικού και της κινητικότητας (1990-1994) [com(90)165 τελικό - c3-168/90 syn 270)]Εισηγητής: ο κ. sanz fernandez