Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stabstahl aus werkzeugstahl, nur kalthergestellt oder kaltfertiggestellt
rúd acélból, kizárólag hidegen alakítva vagy hidegen húzva (a félkész termékek, a síkhengerelt termékek, a szabálytalanul felgöngyölt tekercsben lévő melegen hengerelt rúd kivételével)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profilierte bleche, kalthergestellt, aus unlegiertem stahl
hidegen alakított profillemezek (bordázva), nem ötvözött acélból
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabstahl aus nichtlegiertem automatenstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt
rúd vasból vagy nem ötvözött, forgácsolható acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
721691 | - - aus flachgewalzten erzeugnissen kalthergestellt oder kaltfertiggestellt |
721691 | - - hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhengerelt termékekből: |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
profile, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt, aus flachgewalzten erzeugnissen, aus nichtrostendem stahl
hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekből előállítva, rozsdamentes acélból
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profile aus flachgewalzten erzeugnissen, kalthergestellt (aus unlegiertem stahl), verzinkt und anders oberflächenveredelt
hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekből előállítva, nem ötvözött acélból, cinkkel bevonva
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profile aus eisen oder nichtlegiertem stahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt (ausgenommen aus flachgewalzten erzeugnissen und profilierte bleche)
szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva (a profillemezek kivételével)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profile, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt, aus unlegiertem stahl (ohne Überzüge), aus flachgewalzten erzeugnissen (ohne oberflächenveredlung)
hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekből előállítva, nem ötvözött acélból, nem bevonva
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabstahl aus eisen oder nichtlegiertem stahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt, mit einem kohlenstoffgehalt von >= 0,25 ght (ausgenommen aus automatenstahl)
egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva, legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal (a forgácsolható acélból készültek kivételével)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stabstahl aus nichtrostendem stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt und weitergehend bearbeitet oder warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g. (ausgenommen geschmiedete erzeugnisse)
máshová nem sorolt, rozsdamentes acélból készült rúd, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve kovácsolt termék)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabstahl mit einem gehalt an kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 ght und an chrom von 0,5 bis 2 ght, auch mit einem gehalt an molybdän von <= 0,5 ght, nur kalthergestellt oder kaltfertiggestellt
rúd legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalommal, kizárólag hidegen alakítva vagy hidegen húzva (a félkész termékek/síkhengerelt termékek, a szabálytalanul felgöngyölt tekercsben lévő melegen hengerelt rúd kivételével)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
profile aus eisen oder nichtlegiertem stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt und weitergehend bearbeitet oder nur geschmiedet oder geschmiedet oder anders warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g. (ausgenommen aus flachgewalzten erzeugnissen)
máshová nem sorolt, vasból vagy ötvözetlen acélból készült szögvas, idomvas és szelvény, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy csak kovácsolva és tovább nem megmunkálva, vagy más módon melegen alakítva és tovább nem megmunkálva (a síkhengerelt termékek közül kivéve)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: