Pergunte ao Google

Você procurou por: tätigkeitsbeschreibung (Alemão - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Húngaro

Informações

Alemão

der festen Grundvergütung, die hauptsächlich die einschlägige Berufserfahrung und die organisatorische Verantwortung im Unternehmen widerspiegeln sollte, wie sie als Teil des Arbeitsvertrags in der Tätigkeitsbeschreibung des Mitarbeiters festgelegt ist, und

Húngaro

i. rögzített alapjavadalmazás, amelynek elsősorban a vonatkozó szakmai tapasztalatot és szervezeti felelősséget kell tükröznie, amelyet a foglalkoztatási feltételek részeként a munkavállaló munkaköri leírása határoz meg, valamint

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der variablen Vergütung, die eine nachhaltige und risikobereinigte Leistung sowie die Leistungen widerspiegeln sollte, die über die Erfüllung der arbeitsvertraglichen Pflichten nach Maßgabe der Tätigkeitsbeschreibung des Mitarbeiters hinausgehen.

Húngaro

a javadalmazás változó összetevője, amelynek a fenntartható és kockázattal kiigazított teljesítményt kell tükröznie, valamint a munkavállalói foglalkoztatási feltételek részét képező munkaköri leírásban foglaltak teljesítésén túlmutató teljesítményt.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Doch auch wenn die Beschäftigten vielseitig einsetzbar sind und routinemäßige Instandhaltungsarbeiten Bestandteil ihrer Tätigkeitsbeschreibung sind, sollten Arbeiten, die nicht regelmäßig durchgeführt werden, durch Schulungsmaßnahmen unterstützt werden.

Húngaro

A munkaterületet biztosítani kell, tisztán kell tartani, és gondoskodni kell a biztonságáról – az áramellátást le kell kapcsolni, a gépek mozgó alkarészeit rögzíteni kell, ideiglenes szellőzést kell felszerelni, ki kell alakítani a be- és kivezető útvonalakat stb.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Die Sprache ist ein Problem, da Tätigkeitsbeschreibungen und Lebensläufe in allen Sprachen zur Verfügung stehen sollten.

Húngaro

Problémát jelent a nyelv, mivel az állások leírását és az önéletrajzokat minden nyelven elérhetővé kell tenni.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ist im Leitungsorgan eine Stelle zu besetzen, so ermittelt und empfiehlt er Bewerber, denen das Leitungsorgan oder die Hauptversammlung zustimmen muss, bewertet die Ausgewogenheit der Kenntnisse und Fähigkeiten, der Diversität und der Erfahrung des Leitungsorgans und erstellt eine Tätigkeitsbeschreibung mit Bewerberprofil und beurteilt den mit der Aufgabe verbundenen Zeitaufwand.

Húngaro

a vezető testületben lévő üres helyekre jelölteket állít és ajánl, amely a jelöléseket a vezető testületnek vagy a közgyűlésnek kell jóváhagynia, értékeli a vezető testület ismereteinek, készségeinek, sokrétűségének és tapasztalatának egyensúlyát, valamint elkészíti a feladatok és képességek leírását egy adott kinevezéshez és felméri a várható időráfordítást.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die linke Spalte enthält dazu die Nummern der entsprechenden Unterkategorien des Anhangs I und eine Kurzfassung der jeweiligen Tätigkeitsbeschreibung (die vollständigen Beschreibungen mit den Schwellenwerten finden sich in Anhang I der Richtlinie 96/61/EG).

Húngaro

A bal oldali oszlop ezért meghatározza az I. melléklet vonatkozó alcím-számait és tömör összefogalást ad a megfelelő tevékenységleírásokról (a küszöbértékeket is tartalmazó teljes leírásokat lásd a 96/61/EK irányelv I. mellékletében).

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Mit dieser Ausbildungsmaßnahme sollte das Schlüsselpersonal der Mission in die Lage versetzt werden, unter Leitung des designierten Missionsleiters Yves de Kermabon die in den jeweiligen Tätigkeitsbeschreibungen vorgesehenen Aufgaben durchzuführen und die in der Gemeinsamen Aktion über die künftige ESVP-Mission im Kosovo festzulegenden Ziele zu erreichen.

Húngaro

A képzés célja az volt, hogy képessé tegye a kulcsfontosságú személyzetet arra, hogy a kijelölt misszióvezet, Yves de Kermabon irányítása mellett végrehajtsák a munkaköri leírásukban szerepl feladatokat, és teljesítsék a jövbeli koszovói EBVP-misszió kit & zött céljait, amelyeket majd a koszovói EBVP-misszióról szóló együttes fellépés határoz meg.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK