Você procurou por: wiedereinziehung (Alemão - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Húngaro

Informações

Alemão

wiedereinziehung

Húngaro

behajtások

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

wiedereinziehung und sanktionen

Húngaro

visszaigénylés és szankciók

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

wiedereinziehung zu unrecht geleisteter zahlungen

Húngaro

a jogosulatlan kifizetések megtérítése

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

wiedereinziehung zu unrecht gezahlter beträge und

Húngaro

a jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizettetése, és

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

keine wiedereinziehung von ungerechtfertigt ausgegebenen beträgen

Húngaro

a jogosulatlanul kiadott összegek behajtásának hiánya

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

wiedereinziehung/rückzahlung (nach sanktion)/korrektur

Húngaro

beszedés/visszafizetés (szankciót követően)/javítás

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

geplante und getroffene maßnahmen zur wiedereinziehung der beihilfe

Húngaro

a támogatás visszatérítésének elérésére irányuló tervezett és elfogadott intézkedések

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sanktionen und wiedereinziehung der zu unrecht gezahlten beträge

Húngaro

bírságok és a túlfizetett összegek visszafizetése

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

erleichterung der wiedereinziehung von außenständen und der alternativen streitbeilegungsverfahren.

Húngaro

a határokon átnyúló tartozásbehajtás egyszerűsítése és alternatív vitarendezés.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

rückwirkende wiedereinziehung nach lpis-aktualisierungen; antragsjahre 2008-2009

Húngaro

a mepar frissítését követő utólagos visszafizetés; 2008–2009. igénylési évek

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

erfolgt keine wiedereinziehung, so verfällt der entsprechende teil der kaution.

Húngaro

amennyiben ezen összeg visszafizetésére nem kerül sor, a biztosíték-visszafizetési kötelezettségnek a megfelelő részét le kell foglalni.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

- artikel 14 im zusammenhang mit der wiedereinziehung unrechtmäßig gewährter beträge;

Húngaro

- a 14. cikk a jogosulatlanul folyósított kifizetések visszatérítésének szabályaira,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

in diesem sonderbericht geht es um die verfahren zur wiedereinziehung rechtsgrundlos geleisteter zahlungen.

Húngaro

jelentésünk a szabálytalan kifizetésekre vonatkozó visszafizettetési eljárásokkal foglalkozik,

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sind die maßnahmen der mitgliedstaaten zur wiedereinziehung identifizierter rechtsgrundlos geleisteter zahlungen erfolgreich?

Húngaro

a tagállamok eredményesen fizettetik-e vissza a jogosulatlan kifizetéseket?

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

in hinreichend begründeten fällen können die mitgliedstaaten beschließen, die wiedereinziehung nicht fortzusetzen.

Húngaro

megfelelően indokolt esetekben a tagállamok határozhatnak úgy, hogy a behajtási eljárást nem hajtják végre.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sie verlangen eine negative entscheidung und die sofortige wiedereinziehung der bereits an sernam gezahlten beihilfen.

Húngaro

negatív döntést kérnek, és azt, hogy azonnal szedjék be a sernam számára már megítélt támogatást.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

eingezogene und abgeschriebene beträge werden der kommission gemeldet und sind gegenstand einer wiedereinziehung durch die kommission.

Húngaro

a visszatérített és leírt összegekről a tagállami hatóságok kötelesek tájékoztatni a bizottságot, amely azokat visszatérítteti.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

diese werden aber in vielen fällen – insbesondere durch wiedereinziehung zu unrecht gezahlter beträge – berichtigt.

Húngaro

de ezek közül sokat ki is javítanak, különösen ha indokolatlanul kifizetett összegek behajtásáról van szó.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

den umgang mit unregelmäßigkeiten, finanzkorrekturen und wiedereinziehungen;

Húngaro

szabálytalanságok kezelése, pénzügyi korrekciók és beszedések;

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK