A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modalitäten der anlagenüberwachung, insbesondere Überprüfung aller erteilten genehmigungen in einem zehnjahresrhythmus,
toezicht op de betrokken bedrijven, m.n. evaluatie van alle toegekende vergunningen om de tien jaar,
im rahmen der anlagenüberwachung wurde systematisch um untersuchungen auf bei den kunden ersucht, die die behandelten lebensmittel verwenden, um die einhaltung der kennzeichnungsvorschriften für bestrahlte lebensmittel zu kontrollieren.
bij controles van bedrijven werd systematisch geverifieerd of de verwerkers van met ioniserende straling behandelde levensmiddelen de etiketteringsvoorschriften naleefden.