Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ausdrehhülse nach vorne schieben.
schuif de uitdraaihuls naar voren.
Última atualização: 2011-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ausdrehhülse für frei drehende schrauben <PROTECTED>
uitdraaihuls voor vrij draaiende schroeven <PROTECTED>
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ausdrehhülse für selbstverriegelnde schrauben auf den schraubendreher schieben.
schuif de uitdraaihuls voor zelfvergrendelende schroeven op de schroevendraaier.
Última atualização: 2012-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beschädigung der ausdrehhülse und der selbstverriegelnden <PROTECTED>-schraube durch unsachgemäße anwendung!
beschadiging van het uitdraaihuls en de zelfvergrendelende <PROTECTED>-schroef door onoordeelkundig gebruik!
Última atualização: 2011-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
außenhülse 20 der ausdrehhülse m in pfeilrichtung ziehen.
trek de buitenhuls 20 van de uitdraaihuls m in de richting van de pijl.
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fixierte <PROTECTED>-schrauben nie mit der ausdrehhülse ein- oder herausschrauben.
schroef gefixeerde <PROTECTED>-schroeven nooit los of vast met de uitdraaihuls.
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beschädigung der ausdrehhülse und der <PROTECTED>-schraube durch unsachgemäße anwendung!
beschadiging van de uitdraaihuls en de <PROTECTED>-schroef door onoordeelkundig gebruik!
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ausdrehhülse m für frei drehende schrauben auf den schraubendreher k aufschieben.
schuif de uitdraaihuls m voor vrij draaiende schroeven op de schroevendraaier k.
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beschädigung der ausdrehhülse und der selbstverriegelnden <PROTECTED>-schraube durch unsachgemäße anwendung!
beschadiging van de uitdraaihuls en de zelfvergrendelende <PROTECTED>-schroef door onoordeelkundig gebruik!
Última atualização: 2012-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nur freidrehende <PROTECTED>-schrauben, deren schraubenkopf nicht aus dem loch der <PROTECTED>-platte schnappt, mit der auf den schraubendreher geschobenen ausdrehhülse für freidrehende schrauben herausschrauben.
schroef met de op de schroevendraaier geschoven uitdraaihuls voor vrijdraaiende schroeven alleen vrijdraaiende <PROTECTED>-schroeven uit, waarvan de schroefkop niet uit het gat van het <PROTECTED>-plaatje klikt.
Última atualização: 2011-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ausdrehhülse m so ausrichten, dass das maulteil neben dem schraubenkopf in das langloch der <PROTECTED>-platte eintauchen kann.
richt de uitdraaihuls m zo uit, dat het bekdeel naast de schroefkop in het slobgat van het <PROTECTED>-plaatje kan duiken.
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.