Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in deutschland schuf die hermann von helmholtz-gemeinschaft deutscher forschungszentren (hgf) 1999 100 stellen, die ausschließlich frauen vorbehalten waren.
in duitsland heeft de hermann von helmholtz vereniging van duitse onderzoekscentra in 1999 honderd posten opengesteld die eerst en vooral voorbehouden werden voor vrouwen.
darüber hinaus wurde in bonn ein helmholtz-zentrum für neurodegenerative erkrankungen (dzne) mit einem jährlichen budget von 50 mio. eur eingerichtet.
daarnaast is in bonn een duits helmholtz‑centrum voor neurodegeneratieve ziekten (dzne) opgericht met een jaarlijks budget van 50 miljoen euro.