Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ungebleichtes kraftsackpapier
ongebleekt kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungebleichtes papier und wellpapier und ungebleichte pappe und wellpappe
ongebleekt papier of karton of gegolfd papier of golfkarton
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01 02 ungebleichtes oder gebleichtes segeltuch mit einem quadratmetergewicht von über 650 g, einer höchstbreite von 62 cm und gefärbten oder ungefärbten markierungsfäden : andere:
weefsels met gebleekte of ongebleekte vliezen, met een maxîmumbreedte van 62 cm, met al dan níet geverfde merkd raden en een gewicht van 650 gram perm2: overige: ongebleekt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewebe aus flachs oder ramie: damastgewebe und tischwäschestoff packleinen und packleinwand ungebleichtes oder gebleichtes segeltuch mit einem quadratmetergewicht von über 650 g, einer höchstbreite von 62 cm und gefärbten oder ungefärbten markierungsfäden andere:
linnen met gebleekte of ongebleekte vliezen, met een maximumbrecdte van 62 cm, met al dan niet geverfde merkdraden en een gewicht van meer dan 650 gram per m3 overige: ongebleekt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind jedoch von ungebleichten („grauen“) geweben aus synthetischen filamentgarnen zu unterscheiden, bei denen es sich nämlich um eine bereits gewebte, aber noch nicht gefärbte ware handelt, die als rohstoff für die betroffene ware dient.
deze weefsels dienen evenwel te worden onderscheiden van ongebleekte weefsels van synthetische filamentgarens (grey fabrics); laatstgenoemde weefsels worden na het weven maar voor het verven verkregen en vormen de grondstof voor het betrokken product.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: