Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die fve wurde 1975 gegründet und vertritt heute 48 nationale veterinärorganisationen in 38 europäischen ländern, einschließlich aller 27 mitgliedstaaten der europäischen union.
de fve werd opgericht in 1975 en vertegenwoordigt thans 48 nationale, veterinaire organisaties in 38 europese landen, waaronder alle 27 eu-lidstaten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) unterrichtung der kommission, der anderen mitgliedstaaten, der nationalen veterinärorganisationen, der nationalen behörden und der agrar- und handelseinrichtungen,
d) het verstrekken van informatie aan de commissie, de andere lidstaten, de nationale veterinaire organisaties, de nationale autoriteiten en de landbouw- en handelsorganisaties,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als die internationale veterinärorganisation weniger strenge bedingungen annahm, als sie die datumsgestützte ausfuhrregelung vorsah, erhoben die franzosen keinen widerspruch.
de fransen hadden afgelopen mei nog geen bezwaar toen de internationale veterinaire organisatie voorwaarden goedkeurde die minder stringent waren dan de voorwaarden onder de database-uitvoerregeling.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: