Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapitel viiii
hoofdstuk viiii
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktor viiii mangelkrankheit
factor ix deficiëntie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
7. getrockneter oder gefrorener menschlicher gerinnungsfaktor viiii. anforderungen bezueglich der spender die spender müssen entsprechend den für menschliches trockenplasma beschlossenen kriterien gesund und insbesondere frei von übertragbaren krankheiten sein.
bovendien moet de bereidingsmethode zodanig zijn dat de antistoffen die in het oorspronkelijke produkt aanwezig zijn in voldoende mate in het eindprodukt worden geconcentreerd. voor elk eindprodukt moet worden aangetoond dat de gebruikte methode in dit opzicht bevredigend is door in het oorspronkelijke produkt en het eindprodukt de antistoffen tegen ten minste één virus en één bacteriële toxine te titreren.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13. titel viiiin der Überschrift des titels treten an die stelle der worte "der europäischen atomgemeinschaft" die worte "der gemeinschaften".
%quot% het comité wordt door de commissie geraadpleegd over elk voorstel tot herziening van het statuut; het brengt zijn advies uit binnen de door de commissie gestelde termijn.%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível