Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich habe einen sack angezogen; aber sie treiben gespött mit mir.
aku memakai kain karung tanda berduka, tetapi mereka menyindir aku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn wieviel euer auf christum getauft sind, die haben christum angezogen.
kalian semuanya sudah dibaptis atas nama kristus, jadi kalian sudah menerima pada diri kalian sifat-sifat kristus sendiri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast mir haut und fleisch angezogen; mit gebeinen und adern hast du mich zusammengefügt.
tubuhku kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku kauberi daging dan kulit pembebat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so stehet nun, umgürtet an euren lenden mit wahrheit und angezogen mit dem panzer der gerechtigkeit
hendaklah kalian siap siaga. pakailah kesetiaan kepada allah sebagai ikat pinggang, dan ketulusan sebagai baju besimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine widersacher müssen mit schmach angezogen werden und mit ihrer schande bekleidet werden wie ein rock.
biarlah orang-orang yang menuduh aku diliputi kehinaan, dan rasa malu menyelubungi mereka seperti jubah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die Ältesten der tochter zion liegen auf der erde und sind still; sie werfen staub auf ihre häupter und haben säcke angezogen; die jungfrauen von jerusalem hängen ihr häupter zur erde.
para tua-tua kota duduk membisu di tanah; mereka menaburkan debu di atas kepala, dan memakai kain karung tanda duka. gadis-gadis pun menundukkan kepala sampai ke tanah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivieren sie diese einstellung, wenn die symbole an einem gitter ausgerichtet werden sollen. falls aktiviert, werden die symbole von dem (unsichtbaren) gitter wie magnetisch angezogen und platzieren sich automatisch entlang der gitternetzlinien, nachdem sie mit der maus an einer beliebigen stelle fallengelassen wurden.
centang opsi ini jika anda ingin ikon untuk ditempatkan di dalam petak. jika opsi ini dicentang, ikon akan secara otomatis diletakkan ke sel petak terdekat jika anda memindahkan ikon di sekeliling tampilan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: