A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihre vorgänger wiederum waren der südafrikaner richard goldstone und die kanadierin louise arbour.
she took up her functions on 15 september 1999 as prosecutor of both the icty and the ictr. prior to this the south african, richard goldstone and the canadian, louise arbor held this position.
das best western plus arbour inn & suites liegt nach rund zwei straßen auf der rechten seite.
the best western plus arbour inn & suites will be approximately two blocks on your right.
cheftrainer al arbour entgegnete, dass er einen torschützen benötige und bossy an seinem defensivverhalten arbeiten könne.
coach al arbour persuaded torrey to pick bossy, figuring it was easier to teach a scorer how to check.
dublins national museum befindet sich auf dem gelände der historischen collins barracks im arbour hill-viertel von dublin.
dublin’s national museum is located on the site of the historic collins barracks, in the arbour hill district of dublin.
während dieser saison wurde trainer simpson gefeuert und stanley cup-trainer al arbour übernahm noch einmal den trainerposten.
it was their first losing season and the first time missing the playoffs since their second season.
buchen sie noch heute ihren aufenthalt im best western plus arbour inn & suites!genießen sie ihren aufenthalt!
you can also see the captivating collection of american art at the hunter museum of american art or the extensive collection of victorian antiques at the houston museum of decorative arts. book your next stay at the best western plus arbour inn & suites today! enjoy your stay.
nach aussagen von louis arbour, dem hohen kommissar für menschenrechte, reagierten die sicherheitskräfte "mit übermäßiger gewalt".
according to louise arbour, united nations high commissioner for human rights, the security forces responded "with excessive violence”.
im frühjahr 1999 besuchte david scheffer, damals sonderbotschafter für kriegsverbrechen von außenministerin madeleine albright, louise arbour und versorgte sie mit berichten der nato als grundlage für ihre anklagen.
in the spring of 1999, david scheffer, who was then u.s. secretary of state madeleine albright’s ambassador at large for war crimes, visited louise arbour and provided her with nato reports on which to base her indictments.
die eu verwies ferner auf ihre anhaltende besorgnis bezüglich der lage in tschetschenien, und zwar vor allem im lichte des jüngsten besuchs der uno-hochkommissarin für menschenrechte, louise arbour.
the eu also raised its continuing concerns with regard to the situation in chechnya, notably in the light of the most recent visit by the un high representative for human rights, louise arbour.
[6] louise arbour: kyrgyzstan: international community must intervene before it is too late; the independent 25.06.2010
[6] louise arbour: kyrgyzstan: international community must intervene before it is too late; the independent 25.06.2010
kontaktieren sie den un-generalsekretär, herrn kofi annan, sowie die hochkommissarin für menschenrechte bei den vereinten nationen, frau louise arbour, und fordern ein sofortiges eingreifen durch ihre büros:
http://www.congress.org contact the united nations secretary-general mr. kofi annan and high commissioner for human rights ms. louise arbour, and demand an urgent intervention from their offices:
im zusammenhang mit dem so genannten krieg gegen den terror ist es außerdem eine schande, dass die britische regierung dem britischen parlament sechs wochen lang ein schreiben der un-hochkommissarin für menschenrechte, louise arbour, vorenthalten hat, in dem sie ihre tiefe besorgnis über einige gesetzesvorschläge zur terrorismusbekämpfung zum ausdruck bringt, mit denen das nationale parlament im vereinigten königreich derzeit befasst ist, obwohl sie darum gebeten hatte, dass das schreiben dem oberhaus vorgelegt wird.
also in the context of the so-called war on terror, it is shameful that the british government withheld from the british parliament for six weeks a letter from louise arbour, the united nations commissioner for human rights, expressing deep concern at some of the proposals in the current anti-terrorism legislation going through the uk national parliament, despite a request that the letter be brought to the attention of the house of lords.