Você procurou por: außenhandelsüberschüsse (Alemão - Inglês)

wir erreichen mit allen diesen ländern hohe außenhandelsüberschüsse.
we are achieving high foreign trade surpluses with all these countries.

es ist nicht hinnehmbar, dass der yuan trotz gewaltiger außenhandelsüberschüsse niedrig bleibt.
it is unacceptable for the yuan to remain so low when the country has such a high foreign trade surplus.

die länder, die mit einer politik des sozialdumpings außenhandelsüberschüsse anhäufen, müssen zur ordnung gerufen werden.
countries that accumulate trade surpluses through policies of social dumping must be called to order.

demzufolge würden sie den rückgang ihrer außenhandelsüberschüsse minimieren, wettbewerbsfähige wechselkurse beibehalten und ihre währungsreserven und positionen als nettogläubiger schützen.
thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net-creditor positions.

die eu erreicht mit allen diesen ländern hohe außenhandelsüberschüsse das läßt sich umrechnen in höhere steuereinnahmen, höhere beiträge zur sozialen sicherung und vor allem in mehr arbeitsplätze.
the eu runs large trade surpluses with all these countries, and that means more tax revenue, more money for social security and above all more jobs.

mainstream-Ökonomen glauben, dass die weltwirtschaft wie eine ausgewogene mechanische anordnung funktionieren sollte, in der sich außenhandelsüberschüsse und -defizite mit der zeit ausgleichen.
mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time.

durch diese differenz werden hohe außenhandelsüberschüsse gebildet, die china von der „fabrik der welt“ zum „anleger der welt“ machen.
this differential will generate large external surpluses that will transform china from the “world’s factory” into the “world’s investor.”

außenhandelsüberschuss
external surplus