Você procurou por: beobachtergruppe (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

beobachtergruppe "industriepolitik"

Inglês

group of observers on industrial policy

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

militärische beobachtergruppe der vereinten nationen in indien und pakistan

Inglês

united nations military observer group in india and pakistan

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

2012 gründung der beobachtergruppe der sternwarte, die sich fortan regelmäßig trifft,

Inglês

2012 foundation of an observers' group, which meets regularly to plan special observation

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

diese beobachtergruppe besteht aus maximal 20 mitgliedern und setzt sich folgendermaßen zusammen:

Inglês

this group of observers shall comprise up to a maximum of 20 members composed as follows:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die bkiw erarbeitet im rahmen einer beobachtergruppe einen schriftlichen beitrag für die fachgruppe int.

Inglês

the ccic is preparing a written contribution for the attention of the int section, through an observers' group.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

im zweiten kapitel dann stellen fachleute der europäischen beobachtergruppe und von eurostat die ergebnisse ihrer einschlägigen forschungstätigkeit vor.

Inglês

industrial relations and social affairs, reviews in the first chapter the broad lines of community approaches in assisting older people.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ich muß sie von einer bitte des chefs der beobachtergruppe in kenntnis setzen, aber vielleicht sind sie ja auch schon informiert.

Inglês

i must inform you- although you are probably already aware of this- of the request that has been forwarded to us by the head of the observation group.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

frau kinnock! der chef der beobachtergruppe hat mich offiziell darum gebeten, die beobachter aus sicherheitsgründen abzuziehen.

Inglês

mrs kinnock, i have formally received the request from the head of observation to order the withdrawal of the observers, due to the security conditions.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

es ist außerordentlich wichtig, daß die unbewaffnete beobachtergruppe von 2 000 personen unter sicheren bedingungen ihrer tätigkeit nachgehen kann.

Inglês

it is extremely important that the large verification mission of 2 000 people is able to work in safe conditions.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die erste beobachtergruppe wird in der nächsten woche vor ort eintreffen, und zwei weitere gruppen werden kurz darauf folgen.

Inglês

the first group of observers will be in place next week with two more groups to follow shortly after.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ich glaube, wir können sagen, dass die eu-wahlbeobachtungsmission die größte internationale beobachtergruppe im land gewesen ist.

Inglês

i think we can say that the eu eom was the single largest international observer group in the country.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ich möchte hier herrn schori, dem leiter dieser beobachtergruppe, danken und die von seinem team geleistete bemerkenswerte arbeit würdigen.

Inglês

i wish at this point to pay tribute to mr schori, who led this mission, and to the remarkable work accomplished by his team.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

meiner meinung nach hatte die union völlig recht, diese beobachtergruppe bereits weit im vorfeld zu entsenden, um zur beruhigung während des wahlkampfes beizutragen.

Inglês

i am convinced that the union was right, profoundly right, to send this mission, a long time in advance, in order to bring an element of calm to this campaign.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ich war mitglied der beobachtergruppe, die zur Überwachung der wahlen entsandt wurde, und ich konnte mit eigenen augen sehen, wie sie durchgeführt wurden.

Inglês

we should be very pleased about this awakening of democratic awareness and about the broad popular turn-out.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ich war mitglied der beobachtergruppe, die zur Überwachung der wahlen entsandt wurde, und ich konnte mit eigenen augen sehen, wie sie durchgeführt wurden.

Inglês

i was a member of the observation mission sent to monitor the elections, and i saw for myself the way in which they were conducted.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

nach seinem ausscheiden aus dem staatsdienst war er von 1998 bis 2001 leiter der osze-berater- und beobachtergruppe in minsk, weißrussland.

Inglês

after his retirement from government service he was head of the osce advisory and monitoring group in minsk, belarus from 1998 to 2001.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

an der spitze dieser beobachtergruppe steht der frühere registrar general von nordirland, robert mcmurray, der 1991 die letzte volkszählung in seiner heimat organisiert hat.

Inglês

robert mcmurray, former registrar general of northern ireland and organiser of the last census there in 1991.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

* unterstützung des gedankens einer „völkerkoalition gegen is“ mit einer internationalen delegations- und beobachtergruppe in der region

Inglês

* support of the idea of a “peoples' coalition against is” with an international delegation and observer group in the region

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ich hatte das privileg, mit einem sehr sachkundigen kernteam, effizienten dienststellen in brüssel sowie einer begeisterten beobachtergruppe, die über 100 mitglieder umfasste, zusammenarbeiten zu dürfen.

Inglês

i had the privilege of working with a very proficient core team, efficient departments in brussels and with an enthusiastic observation team comprising over one hundred members.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

den schlussfolgerungen der osze-beobachtergruppe, die einen teuren, abfälligen und hochgestochenen bericht verfasst hat, in dem sie den wahlprozess anprangert, stimmen wir in keiner weise zu.

Inglês

we completely disagreed with the conclusions of the osce monitoring group, which produced an expensive, dismissive and academically pompous report condemning the election process.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK