Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten bereichen
equipment and protective systems (intended for use in potentially explosive atmospheres)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medizinische geräte zur bestimmungsgemäßen verwendung in medizinischen bereichen;
medical devices intended for use in a medical environment;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3.3die software wird dem lizenznehmer zur bestimmungsgemäßen nutzung überlassen.
3.3the software is handed over to the licensee for its intended use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für den bestimmungsgemäßen betrieb ist außerdem die richtige dimensionierung entscheidend.
a high flow rate is an additional advantage,” explains reinhard bartz from franke aquarotter. correct dimensioning is also crucial for proper operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die allgemein anerkannten richtlinien zur bestimmungsgemäßen anwendung antibiotischer arzneimittel sind zu berücksichtigen.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.