Je was op zoek naar: bestimmungsgemäßen (Duits - Engels)

geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten bereichen
equipment and protective systems (intended for use in potentially explosive atmospheres)

medizinische geräte zur bestimmungsgemäßen verwendung in medizinischen bereichen;
medical devices intended for use in a medical environment;

3.3die software wird dem lizenznehmer zur bestimmungsgemäßen nutzung überlassen.
3.3the software is handed over to the licensee for its intended use.

für den bestimmungsgemäßen betrieb ist außerdem die richtige dimensionierung entscheidend.
a high flow rate is an additional advantage,” explains reinhard bartz from franke aquarotter. correct dimensioning is also crucial for proper operation.

transportmittel zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten bereichen sind nicht ausgenommen.
means of transport intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.

dabei geht der hersteller zunächst von der "bestimmungsgemäßen verwendung" aus.
the risk analysis is initially based upon the "intended use" of the product.

mögliche risiken beim bestimmungsgemäßen gebrauch des produkts werden beschrieben und bewertet.
potential risks when using the product properly are described and evaluated.

die allgemein anerkannten richtlinien zur bestimmungsgemäßen anwendung antibiotischer arzneimittel sind zu berücksichtigen.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

(a) geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten bereichen;.
(a) equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.;

bestimmungsgemässer gebrauch
approved purpose