Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bitte entschuldigen sie...
i am sorry...
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten
we apologize for any inconvenience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte entschuldigen sie die umstände.
we apologize for the inconvenience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte entschuldigen sie die umstände!
my excuses for the inconvenience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte entschuldigen sie die verspätete antwort
please excuse the delay in responding
Última atualização: 2015-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie das versehen
i’m sorry for her a sorry sight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie mein zuspätkommen.
please excuse me for coming late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie, herr präsident.
please accept my apologies, mr president.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie meine ungeduld
please apologize my impatience
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie meine verspätung.
i flew out from heathrow this morning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
und... bitte entschuldigen sie meinen enthusiasmus.
and... please excuse my enthusiasm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten. wir bitten um ihr verständnis.
please accept our apologies for any inconvenience this may cause. thank you for your understanding!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten: tiere sind nicht erlaubt.
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten: tiere sind nicht erlaubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie, daß es so spät geworden ist.
thank you for your excellent answer, and please excuse the lateness of the hour.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
herr präsident! bitte entschuldigen sie meine verspätung.
mr president, do excuse me for arriving late.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie, herr ministerpräsident, dass ich sie unterbreche.
i am sorry to interrupt, prime minister.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie, aber diese seite existiert nicht
sorry, but this page does not exist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie, aber ich glaube das ist mein platz.
excuse me, but i think this is my seat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte entschuldigen sie, aber ich kann es nicht anders beschreiben.
i'm sorry, but there is no other way to describe it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihnen allen gilt mein dank. bitte entschuldigen sie diese verspätung.
i would like to thank them all and ask them to excuse this lack of timing in our work.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: