Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schlüsselbetätigbare blockiereinrichtung
key actuated locking device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung für trennmesser
locking device for switch blade
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung für ein fahrzeug
vehicle locking apparatus
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung fÜr einen eileiter
blocking unit for a fallopian tube
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elektronische blockiereinrichtung für gleichstrommotoren.
electronic blocking device for direct current motors.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung einer drehbaren achse
rotatable shaft lock apparatus
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung für ein bewegliches abstandselement.
locking unit for a movable distance device.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die blockiereinrichtung 8 erfüllt eine doppelfunktion.
[0053] the blocking means fulfils a double function.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ventil oder hahn mit blockiereinrichtung fÜr den begrenzer
valve or tap with blocking device for the stopper
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung eines werkzeughalters in einem werkzeugblock.
device for locking a tool holder to a tool block.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung für das antriebssystem eines landwirtschaftlichen fahrzeugs
lockable drive system for earthmoving vehicle
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mikroskoptubus mit mindestens zwei drehgelenken und mechanischer blockiereinrichtung
microscope tube with at least two rotary joints and mechanical blocking system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung zur verwendung in automatischen getrieben zum parken.
park lock device for use with automatic transmission.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blockiereinrichtung für eine abtriebswelle, insbesondere für ein kraftbetriebenes werkzeug
lock device of an output shaft, in particular for a power tool
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die blockiereinrichtung des zweiten ausführungsbeispiels ist hingegen einfacher ausgeführt als die des ersten ausführungsbeispiels.
the blocking means of the second embodiment, by contrast, is embodied more simply than that of the first embodiment.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
versetz- und blockiereinrichtung der translation einer stütze, insbesondere für kopfstützen in kraftfahrzeugen
shifting and translation blocking system for a rod, especially for car head-rests
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verriegelungssystem für eine lineare schnellverstell- und blockiereinrichtung eines beweglichen teiles gegenüber einem festen teil.
locking system of a linear device for the rapid adjustment and blocking of a mobile part with respect to a fixed part.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nicht-elektrische blockiereinrichtungen:
non-electrical disable devices:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: