Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwischen männern und frauen wurden keine klinisch bedeutsamen unterschiede der blutspiegelkurve (auc) bzw. der cmax beobachtet.
no clinically significant differences in auc or cmax were noted between males and females.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
angesichts der beträchtlichen verringerung der fläche unter der blutspiegelkurve (auc) oder mpa durch cholestyramin ist bei der gleichzeitigen verabreichung von mycophenolatmofetil teva mit
in view of the significant reduction in the auc (area under the curve) of mpa by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of mycophenolate mofetil teva with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of mycophenolate mofetil teva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angesichts der beträchtlichen verringerung der fläche unter der blutspiegelkurve (auc) oder mpa durch cholestyramin ist bei der gleichzeitigen verabreichung von mycophenolatmofetil teva mit medikamenten, welche den enterohepatischen kreislauf beeinflussen, vorsicht geboten, da hierdurch die wirksamkeit von mycophenolatmofetil teva verringert werden könnte.
in view of the significant reduction in the area under the curve (auc) of mpa by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of mycophenolate mofetil teva with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of mycophenolate mofetil teva.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: