Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den bsb des produkts in g o/waschgang erhält man durch aufsummierung der bsb der einzelnen inhaltsstoffe.
the bod of the product is the sum of all ingredients bod in g o /wash.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die von der prüfsubstanz verbrauchte sauerstoffmenge, korrigiert um die aufnahme im parallelen inokulum-blindversuch, wird als prozent des thsb oder csb angegeben.
the amount of oxygen taken up by the test chemical, corrected for uptake by the blank inoculum run in parallel, is expressed as a percentage of thod or cod.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die menge des von der prüfsubstanz aufgenommenen sauerstoffs wird (nach berücksichtigung des entsprechenden wertes in dem parallel mitgeführten inokulum-blindversuch) als prozentualer anteil des thsb oder csb angegeben.
the amount of oxygen taken up by the test chemical (corrected for uptake by blank inoculum, run in parallel) is expressed as a percentage of thod or cod.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.