Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spannelement für deckenabhängungen.
tensioning element for hanging ceilings.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schraube mit perforiertem kopf für deckenabhängungen und andere
screw with perforated head for attachment of suspended ceilings and others
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lieferung und montage, elektroinstallationen, elektroanschlüsse, vermietung von strahlern, deckenabhängungen.
delivery and fitting, electrical installations, electrical connections, spotlights for hire, ceiling suspensions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch ihre leichtgewichtige bauweise lassen sich die diffusoren problemlos in deckenabhängungen platzieren oder mit hilfe von mechanischen befestigungselementen an der wand montieren.
the lightweight design allows for them to be placed in suspended ceiling grids or attached to wall surfaces with mechanical fasteners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein besonderes beispiel der verbindung von kaltumformung und stanztechnik ist der esw schnellanker, eine selbst entwickelte und geschützte baugruppe für den baubereich als befestigungselement für deckenabhängungen.
a special example of a connection of cold forming and stamping technology is the esw ceiling anchor, a self-developed and protected component for the building industry used as a fixing element for dropped ceilings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die paneele besitzen ein elegantes design, das sich perfekt in die deckenabhängungen des gebäudes einfügt.sie erfordern nur einen geringen wartungsaufwand, und ihre heizleistung wurde im wichtigsten europäischen labor der branche an der universität stuttgart gemäß en 14037 zertifiziert.
the panels have an elegant design and fit perfectly into the structureÂ’s false-ceilings. these require only minimal maintenance, and their heating performance has been certified by the leading european laboratory in the sector, located at the university of stuttgart, in accordance with european standard en 14037.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der 18.000 qm großen fläche finden bis zu 1100 schülerinnen und schüler platz. zum heizen der einrichtung bei minimalem energieverbrauch wurden 635 pulsar-deckestrahlplatteneingebaut, die sich perfekt in die deckenabhängungen einfügen und optimale heizleistungen garantieren.
covering an area of 18,000 m2, the school can accommodate up to 1,100 students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deckenabhängung.
ceiling suspension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: