Você procurou por: demonstrierung (Alemão - Inglês)

der skew bar topper wurde 1985 bei der britischen zuckerrüben-demonstrierung vorgeführt und mit begeisterung begrüßt.
the skew bar topper was demonstrated at the 1985 british sugar beet demonstration and was met with great enthusiasm.

das programm wird eine konferenz aufnehmen über die gründe des drogenverbots, eine demonstrierung vor dem vs gebäude und eine ausstellung über den nutzen von illegalen pflanzen.
the programme will include a conference on the reasons behind prohibition of drugs, a demonstration at the un building and an exposition on the beneficial use of illegal plants.

so war das programm life-natur sehr erfolgreich bei der unterstützung der ausweisung von natura 2000-standorten und der demonstrierung von bewirtschaftungsmöglichkeiten für diese standorte.
for example, the current life nature programme has been very effective in supporting the designation of natura 2000 sites and demonstrating how some of these sites could be managed.

das entsprach durchaus der absicht des militärischen revolutionskomitees: durchführung einer gigantischen truppenschau, ohne zusammenstöße, ohne anwendung von waffen und sogar ohne deren demonstrierung.
this fully answered the plan of the military revolutionary committee: to carry out a gigantic review without clashes, without employing weapons, even without showing them.

ich habe natürlich gar nicht alles erzählt und gezeigt, was man zu lernen hat. da haben sie aber die wichtigsten entwicklungsstufen auf dem weg und die demonstrierung der möglichkeit , das alles zu verwirklichen.
and now it is important to stress once again the inadequacy of attempts to introduce the idea of the “destruction of human form”, by means of a demonstration of unesthetic, rude behavior.

das oberhaupt des italienischen diplomatischen diensts traf sich bei einem besuch im mittleren osten zur demonstrierung italiens unterstützung des friedensprozesses mit studenten der franziskanischen schule und einigen brüdern der kustodie des heiligen landes und betonte die wichtige rolle, die die brüder der kustodie als lehrkräfte spielen.
the head of the italian diplomatic service, on a visit to the middle east to show italy’s support for the peace process, met with students from the franciscan school and a number of brothers of the custody of the holy land and emphasized the important role played by the custody’s brothers as educators.

für connie hedegaard, dänischer vorsitzende der klimakonferenz, trägt die zunehmende mobilisierung in der welt für das klima dazu bei, was durch diese demonstrierungen veranschaulicht wird, dass der "politische preis" eines misserfolges in kopenhagen sehr hoch wäre.
for connie hedegaard, the danish climate conference president, the increasing number of climate rallies around the world, illustrated by these protests, has contributed to making the 'political cost' of a failure in copenhagen very high.