Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn die hölle eisig wird
when the gates of hell are frozen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im moor war es eisig kalt.
in the moor it was icecold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eisig perlt es vom gesicht.
it's inconsiderate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der strom war wirklich eisig!!!
view out of the gorge to the edge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"der hang ist eisig und steil.
"the piste is icy and steep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der wind beißt eisig im gesicht.
with the blood of infidels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die versammlung nahm den antrag eisig auf.
brandier's proposal to the meeting fell flat on the floor and the gathering acted icily towards the suggestion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch wenn es im restlichen europa eisig kalt ist.
all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wenn es eisig wird am großen see in sibirien"
"wenn es eisig wird am großen see in sibirien"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mit solid l, bleibt kein teil auf der straße eisig.
with solid l, no single point in on the road remains icy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war nämlich extrem windig und mit 6°c eisig kalt.
it's cold and there's very strong wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hat viele bäche auf dem gletscher, eisig klares wasser.
lots of streams on the glacier, icy clear water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…z.b. das folgende – und auch eingewickelte bäume „schwitzen“ eisig:
…such as this one – and also wrapped-up trees “sweat” icily:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eisige venen
icy veins
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: