Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diuretika (entwässerungstabletten)
diuretics (water tablets)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diuretika, auch bekannt als „entwässerungstabletten“ (z.
diuretics, also known as ‘water tablets’ (such as furosemide).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. andere diuretika („ entwässerungstabletten“), abführmittel (z.
tablets'), laxatives (e. g. castor oil), corticosteroids (e. g. prednisone), acth (a hormone),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sie missbrauchen abführmittel, entwässerungstabletten etc., um dann wieder zu hungern.
they abuse evacuants, dehydration tablets and then starve again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinzalmono kann in kombination mit diuretika („ entwässerungstabletten“) eingenommen werden, wie z.b.
alternatively, kinzalmono may be used in combination with diuretics ('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with kinzalmono.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entwässerungstabletten („diuretika“), die eingesetzt werden, um die wassermenge, die sie ausscheiden, zu erhöhen
water tablets (‘diuretics’) which are used to increase the amount of water you produce
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternativ kann telmisartan teva pharma in kombination mit diuretika („entwässerungstabletten“) eingenommen werden, für das eine zusätzliche blutdrucksenkende wirkung mit telmisartan teva pharma nachgewiesen ist.
alternatively, telmisartan teva pharma may be used in combination with diuretics (“water” tablets) which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan teva pharma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
körpers) , salzmangel infolge einer diuretikabehandlung (entwässerungstabletten) , salzarmer kost, durchfall, erbrechen oder hämodialyse auftreten kann;
water) or have salt deficiency due to diuretic therapy (water tablets) , low-salt diet, diarrhoea, vomiting, or haemodialysis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arzneimittel, die die menge an kalium in ihrem blut erhöhen; hierzu gehören kaliumpräparate, kaliumsparende diuretika (einige „entwässerungstabletten“) und kaliumhaltige salzersatzmittel
medicines that increase the amount of potassium in your blood; these include potassium supplements, potassium-sparing medicines (certain ‘water tablets’) or salt substitutes containing potassium
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z.b. andere diuretika (,,entwässerungstabletten ") , abführmittel (z.b.rizinusöl) , kortikosteroide (z.b.prednison) , acth (ein hormon) , amphotericin (ein mittel zur behandlung von pilzinfektionen) , carbenoxolon (zur behandlung von geschwüren im mund) , benzylpenicillin-natrium (ein antibiotikum) , salicylsäure und salicylate;
(" water tablets ") , laxatives (e. g. castor oil) , corticosteroids (e. g. prednisone) , acth (a hormone) , amphotericin (an antifungal medicine) , carbenoxolone (used to treat mouth ulcers) , penicillin g sodium (an antibiotic) , and salicylic acid and derivatives.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.