Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der wolf frißt auch pferdefleisch
the wolf eats horse meat as well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der starke frißt den schwächeren.
the weak are food for the strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist die macht, die dich frißt
that lies to you my heart is empty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht einmal der wolf frißt angebotenes
even the wolf doesn't eat offered food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus liebe frißt der wolf das schaf.
you can't trust the flatterer and the wolf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein jeglicher frißt das fleisch seines arms:
they eat every man the flesh of his own arm:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der dunst beizt, die hitze frißt, die fliegen quälen.
the acid vapors rise, the heat consumes, the flies torment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* frank raddatz: brecht frißt brecht: neues episches theater im 21.
in "brecht on theatre: the development of an aesthetic", by bertolt brecht.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1976 (deutsch: "la nona - oma frißt" 1981)* "no hay que llorar".
==references==*roberto cossa's website*teatro abierto*literatura.org
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* frisst das faultier nur pflanzen?
* eats only plants from the sloth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: