Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der funi
the "funi"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der funi gstaad
the "funi" gstaad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
informationen zum funi:
informationen zum funi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cossonay hôtel le funi 3 ***
cossonay hôtel le funi 3 ***
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der funi als eroberer der skihänge.
the funi - the conqueror of the ski slopes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- iscar funi metalliche (italien),
- iscar funi metalliche (italy),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der funi – die erste seilbahn der schweiz
the "funi" – switzerland's first cable car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
funi-geschichte: http://www.mrgstaad.com
funi-geschichte: http://www.mrgstaad.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1986 stellte der letzte funi am hornberg den betrieb ein.
the last funicular on the hornberg ceased operation in 1986.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1986 stellte schliesslich der letzte funi am hornberg den betrieb ein.
in 1986, the last funicular on the hornberg ceased operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1944 wird der funi an der wispile durch den skilift rütti ersetzt.
in 1944, the "funi" on the wispile is replaced by the rütti ski lift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der funi vom funi zur gondelbahn1944 wird der funi an der wispile durch den skilift rütti ersetzt.
the "funi" from "funi" to gondolain 1944, the "funi" on the wispile is replaced by the rütti ski lift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das funi war solch ein erfolg, dass 1938 ein weiteres am eggli in betrieb genommen werden konnte.
the "funi" was such a success that a further one went into operation on the eggli in 1938.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er baute 1934 die erste seilbahn der schweiz auf die wispile, den "funi".
in 1934 he built switzerland's first cable car on the wispile, the "funi".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'hôtel le funi dispose d'une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite.
l'hôtel le funi dispose d'une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der name "funi" kommt vom französischen "funiculaire" und bezeichnet eine standseilbahn.
the name "funi" comes from the french word "funiculaire" and means a cable car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der beginn der touristischen erschliessung ist markiert durch den bau der schlittenseilbahn (funi) von val sporz nach tgantieni im jahre 1936.
the beginning of tourist development was marked by the construction of a funi track (a funi was a mechanism by which two carriages on skids pulled each other up and down the mountain) between val sporz and tgantieni in 1936.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: