Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hohe funktionssicherheit
high performance reliability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktionssicherheit medizinischer geräte
medical device safety
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dies erhöht die funktionssicherheit wesentlich.
this substantially increases the functional reliability.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einfach zu bedienen und hohe funktionssicherheit
easy to operate and high functional reliability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies erhöht die funktionssicherheit der vorrichtung.
this increases the functional reliability of the device.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flexibilität - funktionssicherheit - qualität - wirtschaftlichkeit
flexibility - reliability - quality - efficiency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hohe funktionssicherheit auch unter rauen bedingungen
high functional reliability also under harsh conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies verleiht dem gerät zusätzliche funktionssicherheit.
this type of float provides the device with extra reliability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabile konstruktion und funktionssicherheit für den dauerbetrieb
rugged construction and reliability for continuous operation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die funktionssicherheit der führung wird deutlich erhöht.
the functional reliability of the guide is significantly increased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusätzliche funktionssicherheit durch den einsatz von festkörperschwimmern
additional function reliability due to use of solid-body floats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die funktionssicherheit der führung wird deutlich erhöht.
the functional reliability of the guide is significantly increased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktionssicherheit gegen fehlfunktionen und angriffe von außen:
reliability in the event of malfunction and hacking:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besonderes augenmerk wird dabei auf die funktionssicherheit gelegt.
special attention is paid to functional safety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöhte funktionssicherheit und werterhaltung der maschinen- und produktionsanlagen
increased functional dependability and the retention of the value of the machine and production plants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vibrationsfestigkeit gewährleistet zusätzlich eine hohe messgenauigkeit und funktionssicherheit.
the vibration resistance also ensures a high level of measuring accuracy and functional safety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus will er die funktionssicherheit seiner konstruktion hinterfragen.
furthermore, he is interested in learning more about the functional reliability of his design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der integrierte knickschutz verleiht zusätzliche funktionssicherheit bei biegelastwechsel der anschlussleitung.
there is an additional integrated bend protection to support the cable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompletter elektrifizierung einschließlich temperatur- und feuchtefühlern, sowie messeinrichtungen zur funktionssicherheit
complete electrification, including temperature and humidity sensors and measuring equipment for functional safety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: