Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hohe funktionssicherheit
high performance reliability
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funktionssicherheit medizinischer geräte
medical device safety
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dies erhöht die funktionssicherheit wesentlich.
this substantially increases the functional reliability.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
einfach zu bedienen und hohe funktionssicherheit
easy to operate and high functional reliability
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies erhöht die funktionssicherheit der vorrichtung.
this increases the functional reliability of the device.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
flexibilität - funktionssicherheit - qualität - wirtschaftlichkeit
flexibility - reliability - quality - efficiency
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hohe funktionssicherheit auch unter rauen bedingungen
high functional reliability also under harsh conditions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies verleiht dem gerät zusätzliche funktionssicherheit.
this type of float provides the device with extra reliability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stabile konstruktion und funktionssicherheit für den dauerbetrieb
rugged construction and reliability for continuous operation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die funktionssicherheit der führung wird deutlich erhöht.
the functional reliability of the guide is significantly increased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusätzliche funktionssicherheit durch den einsatz von festkörperschwimmern
additional function reliability due to use of solid-body floats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die funktionssicherheit der führung wird deutlich erhöht.
the functional reliability of the guide is significantly increased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funktionssicherheit gegen fehlfunktionen und angriffe von außen:
reliability in the event of malfunction and hacking:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besonderes augenmerk wird dabei auf die funktionssicherheit gelegt.
special attention is paid to functional safety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erhöhte funktionssicherheit und werterhaltung der maschinen- und produktionsanlagen
increased functional dependability and the retention of the value of the machine and production plants
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vibrationsfestigkeit gewährleistet zusätzlich eine hohe messgenauigkeit und funktionssicherheit.
the vibration resistance also ensures a high level of measuring accuracy and functional safety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darüber hinaus will er die funktionssicherheit seiner konstruktion hinterfragen.
furthermore, he is interested in learning more about the functional reliability of his design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der integrierte knickschutz verleiht zusätzliche funktionssicherheit bei biegelastwechsel der anschlussleitung.
there is an additional integrated bend protection to support the cable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kompletter elektrifizierung einschließlich temperatur- und feuchtefühlern, sowie messeinrichtungen zur funktionssicherheit
complete electrification, including temperature and humidity sensors and measuring equipment for functional safety
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: