Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anweisungen von anderen zu kapseln.
seems to imply otherwise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befolgen sie die anweisungen von dämonen.
always follow the instructions of demons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anweisungen von vorgesetzten dazu gab es nicht.
superiors had issued no instructions on this point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...folgen sie den anweisungen von dem entfernungsprogrammes...
... here ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anweisungen von meiner mutter, irene behrens.
instructions from my mother, irene behrens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anweisungen von mitarbeitern ist jederzeit folge zu leisten.
instructions given by personnel must always be followed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• weigern sie sich anweisungen von einer flugbesatzungsmitglied gehorchen,
• refuse to obey instructions from any flight crew member,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er erhielt zudem befehle und anweisungen von charles taylor.
this being the case, he also received recommendations and instructions from charles taylor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== einige anweisungen von abba dorotheus ==* die vorsehung gottes.
==some instructions of abba dorotheus==* god’s providence.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich brauche dazu die anweisungen von ein paar politischen opportunisten nicht.
i do not need instruction from a pair of political opportunists.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
schiffe ohne anleitung und ohne originalverpackung, anweisungen von interphone heruntergeladen.
ships without instructions and without original box, instructions downloaded from interphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie erhielten von der ss anweisungen, für essen und kleidung zu sorgen.
they were ordered by the ss to take care of food and clothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„die linke erhielt anweisungen von manuilsky, sich der entscheidung zu fügen...
‘the left received orders from manuilsky to bow to the decision ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bittel halten sie sich and die anweisungen von platz personal und an den info boards.
please take notice and oblige all posted rules and instructions given by the staff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anweisungen von lixoparaamoodys.com, wie man moody's “müll” schicken kann.
instructions on the sending of trash to moodys from the site lixoparaamoodys.com (trash for moodys).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben anweisungen von einer regierung oder einer anderen stelle weder angefordert noch entgegengenommen.
a meeting that was not public, which was opaque, which was made public by means of subsequent leaks, thanks to which we found out that the opa was dealt with.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die arbeiter waren nur erforderlich, eine strenge reihe von anweisungen von den ingenieuren vorgesehen folgen.
the workers were required only to follow a rigorous set of instructions provided by engineers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie benötigen einen speziellen abfallbehälter entsprechend den anweisungen von ihrer krankenschwester, ihrem arzt oder apotheker.
you will need a special container for waste, such as a sharps container or as instructed by your nurse, doctor or pharmacist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschließend noch den anweisungen von "songbook" folgen, um die songs optimal zu nutzen)
anschließend noch den anweisungen von "songbook" folgen, um die songs optimal zu nutzen)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durch anweisung von mengen oder installation in spezifischen dokumenten
management of options by changing quantities only by assignment of quantities or by moving in a specific page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: