Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damals war es seine arbeit, die motoren der verunglückten flugzeuge zu untersuchen, und genau in diesem augenblick war er gerade dabei, einen motor zu testen (natürlich hatte er ohrenstöpsel in den ohren, und daher konnte er nichts von dem motorengeräusch über der fabrik hören - um sich mit anderen zu verständigen, wurden zeichen und gesichtsmimik benutzt), als er plötzlich sah, wie eine linie von löchern in der wand entstand.
his job then was to report on the engines of crashed aircraft, and at that precise moment he was running an engine on the test bed (ear plugs in ears, of course, so nothing could be heard above the engine noise - communication with others being by signs and 'mouthing' words), when suddenly he saw a line of holes appearing in the wall!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: