Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestätigung eines geschalteten getriebeganges
engagement of gear ratio confirmation
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
steuerungssystem und -verfahren des anfahr-getriebeganges
start gear ratio control system and method
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und schaltungsvorrichtung zur ermittlung des verbrauchsoptimalen getriebeganges eines kraftfahrzeugantriebes.
process and circuit for determining the fuel consumption-optimum gear for an engine of a motor vehicle.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zur erfassung des bei einem fahrzeug eingelegten getriebeganges.
method and apparatus to detect the engaged gear in a vehicle.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
getriebegänge | getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnisse zwischen motorkurbelwelle und getriebeabtriebswelle) | Übersetzung des achsgetriebes (Übersetzungsverhältnis zwischen getriebeabtrieb und antriebsrad) | gesamtübersetzung |
gear | internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) | final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions) | total gear ratios |
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 6
Qualidade: