Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestätigung eines geschalteten getriebeganges
engagement of gear ratio confirmation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
steuerungssystem und -verfahren des anfahr-getriebeganges
start gear ratio control system and method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und schaltungsvorrichtung zur ermittlung des verbrauchsoptimalen getriebeganges eines kraftfahrzeugantriebes.
process and circuit for determining the fuel consumption-optimum gear for an engine of a motor vehicle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur erfassung des bei einem fahrzeug eingelegten getriebeganges.
method and apparatus to detect the engaged gear in a vehicle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
getriebegänge | getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnisse zwischen motorkurbelwelle und getriebeabtriebswelle) | Übersetzung des achsgetriebes (Übersetzungsverhältnis zwischen getriebeabtrieb und antriebsrad) | gesamtübersetzung |
gear | internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) | final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions) | total gear ratios |
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 6
Quality: