A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie wünschen weitere informationen oder beratung? sie möchten ihre werkstücke in unserem labor gleitschleifen lassen?
if you require further information, or would like a representative to visit you, please contact us.
beim gleitschleifen werden die bauteile in anlagen mit schleifkörper und speziellen lösungen in schwingung versetzt, um einen oberflächenabrieb zu erzielen.
during the polishing process, the products are processed, using a high quality german technology, in state of the art machines together with abrasive bodies and special solutions.
aufbereitung unserer teile durch entölen, waschen und konservieren. das gleitschleifen wird innerhalb oder am ende der mutternfertigung zur entgratung eingesetzt.
preparation of our parts by degreasing, washing and conserving. the vibatory grinding is used for deburring within or at the the end of the nut production.
neben den arbeitsschritten schmieden und reibschweißen bietet das unternehmen auch gleitschleifen, sandstrahlen, die mechanische bearbeitung und die oberflächenbeschichtung aus einer hand.
alongside the forging and friction welding stages, the company also offers as a one-stop supplier slide grinding, sandblasting, machining and surface finishing.
trowalisieren ist ein anderes wort für gleitschleifen, benannt nach dem unternehmen walther trowal ("trommel-walther").
another term for vibration or slide grinding, named after the walther trowal company (“trommel walther”).
zum gleitschleifen steht eine große auswahl an verfahrensmitteln zur verfügung. stratasys hat keramische, synthetische, kunststoff- und pflanzliche schleifkörper getestet.
stratasys has tested ceramic, synthetic, plastic and corn cob.
das gleitschleifen ist ein verfahren zum entgraten und zur oberflächenbearbeitung von werkstücken aus metall und kunststoff. diese werden als schüttgut zusammen mit schleifkörpern und meist einem zusatzmittel in wässriger lösung in einen behälter gegeben.
vibratory grinding is a method for deburring and surface treatment of work pieces made of metal and plastic. these are placed as bulk material in a container with an aqueous solution and additive with grindstones.
ensinger bietet ein breites spektrum an möglichen montage-, weiterbearbeitungs- und veredelungsverfahren an. dazu gehören unter anderem das konditionieren, gleitschleifen, tempern oder ultraschallschweißen der teile.
ensinger offers a wide spectrum of possible assembly, processing and finishing techniques. these include conditioning, rumbling, tempering or ultrasound welding of parts.
gleitschleifen eignet sich zum schleifen, entgraten, kanten verrunden, glätten, hochglanzpolieren, kugelpolieren, entfetten, reinigen, beizen, entzundern und entrosten auch kompliziert geformter werkstücke. wir bearbeiten materialien wie stahl, edelstahl, guss, titan, aluminium, kupfer, messing, kunststoff und auf anfrage auch andere materialen.
vibratory grinding is suitable for sanding, deburring, edge contouring, smoothing, high gloss polishing, ball burnishing, degreasing, cleaning, etching, descaling and derusting workpieces of simple or complicated form. we can do this sort of processing for parts made of steel, stainless steel, cast iron, titanium, aluminium, copper, brass, plastics and more – ask us about other materials.
