Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diese goldplatte war im alten testament für das volk israel der sühneort und der gnadenthron (kapporeth) und wurde als der thronsitz des herrn verstanden.
the people of israel in the old testament understood this plate to be the place of atonement and the throne of grace (kapporet), or the throne of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das museum rembrandthaus befindet sich im herzen gelegen von amsterdam , in der nähe des rotlichtviertels. es wurde 1606 eröffnet, dieses datum zeigt gemalt goldplatte, die an der fassade ist.
the rembrandt house museum is located in the heart of amsterdam , near the red light district. it was opened in 1606, this date indicates painted gold plate, which is on its facade. it was in this house, the great dutch painter and etcher spent twenty years of his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der deckel, der die bundeslade verschloß und damit den goldenen mannakrug, den stab aarons und die beiden gesetzestafeln in der lade verbarg, war eine dicke goldplatte, aus der an beiden enden je ein cherub herausgearbeitet war.
the cover on the ark of the covenant was called the mercy seat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: