Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich gehöre dir
i am mine
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich gehöre dir...
i am yours...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich ganz dir.
ich ganz dir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich gehöre immer zu dir
i still carry your love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich gehöre dazu.
people like me.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ich gehöre hierher.
my place is here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich gehöre an nicht
i am not hearing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich gehöre nicht dazu.
i'm not one of them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich gehöre nicht hierher.
i don't belong here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich gehöre auch zu den 97 %
ich gehöre auch zu den 97 %
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ich gehöre dieser oppositionspartei,
“i belong to that opposition party;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich gehöre nicht zu denjenigen.
i am not one of them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ich gehöre der evp-fraktion an.
i am from the group of the european people' s party.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ich gehöre zu der zweiten gruppe.
i belong to this second camp.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"ich gehöre keiner religion an."
"i don't have any religion."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich gehöre mit euch zu den abwartenden."
i too am waiting along with you.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich gehöre politisch zur liberalen fraktion.
politically, i belong to the liberal group.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
orlock: ganz recht, ich gehöre ins museum.
orlock: that's right, i am a museum piece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liebe freunde, ich gehöre dieser ganz besonderen letzteren lebenden tradition an.
dear friends, i belong to this very special latter living tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als werkzeug ganz dir zur verfügung sein,
as your instrument let me always be ready to serve you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: