A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das programm umfasst außerdem die umsetzung eines instandhaltungsplans für jede schule, um dafür sorge zu tragen, dass die gebäude während ihrer nutzungsdauer voll funktionsfähig sind.
the programme also comprises the implementation of a maintenance plan in each school, to ensure that buildings will be fully functional throughout their lifetime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thomas knebel, instandhaltungsplaner, automotive aftermarket, robert bosch gmbh, karlsruhe:
thomas knebel, maintenance planner, automotive aftermarket, robert bosch gmbh, karlsruhe, germany:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerdem wurden die notwendigen diagnostischen erhebungen durchgeführt, nämlich fotografien (vor, während und nach den arbeiten) und laserscans. diese dokumentation ist sehr wichtig, denn eine gute kartierung der beim bau verwendeten materialien und vor allem des erhaltungszustandes ist zur festlegung eines guten instandhaltungsplanes unerlässlich.
the necessary diagnostic investigations have also been carried out with photographs taken (before, during and after the restoration) and surveying with a laser scanner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schindler-service erleichtert gebäudeverwaltern das leben. ihre mobilitätslösung bleibt neuwertig wie am tag der montage und genauso komfortabel und sicher für die mieter. instandhaltungspläne sind transparent und können an ihre gebäude und ausrüstungen angepasst werden.
schindler service makes life easier for building managers. it keeps their mobility solution as valuable as the day it was installed, and just as comfortable and safe for tenants. maintenance plans are transparent and adaptable to your building and equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instandhaltungsplaner (m/w)
hr business partner (m/w) international
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instandhaltungsplaner (m/w)
hse ingenieur (m/w) fÜr anlagensicherheit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instandhaltungsplaner (m/w)
instandhaltungsplaner (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufstellung periodischer instandhaltungspläne in absprache mit dem auftraggeber
compilation of periodical maintenance and repair plans in consultation with the owner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der zusätzliche ständige datenstrom, der von dem wireless-netzwerk geliefert wird, erlaubt dem personal, leistungsverminderungen, die mögliche probleme bedeuten können über die zeit zu identifizieren, und um diese informationen zu nutzen, bessere instandhaltungspläne zu erstellen, die die effizienz der bedienung optimieren.
the additional continuous data made available by the wireless network enables personnel to identify performance degradation trends that signify potential problems, then use this information for better maintenance scheduling that helps optimise operator efficiency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turnaround- und instandhaltungsplaner (m/w)
spezialist (m/w) netzwerk-optimierung (mobile)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turnaround- und instandhaltungsplaner (m/w)
trainee mit schwerpunkt vertrieb afrika (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turnaround- und instandhaltungsplaner (m/w)
turnaround- und instandhaltungsplaner (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thomas knebel, instandhaltungsplaner, robert bosch gmbh, automotive aftermarket:
thomas knebel, maintenance planner, automotive aftermarket, robert bosch gmbh, karlsruhe, germany:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch mehrjahresverträge sollten beide seiten verpflichtet werden, langfristige betrachtungen anzustellen und auf der grundlage der von den infrastrukturbetreibern erstellten geschäftspläne und damit des künftigen dienstleistungsbedarfs entsprechende instandhaltungspläne zu entwickeln.
multi-annual contracts should force both parties to take a long-term view and develop maintenance plans on the basis of the infrastructure manager's business plan and thus on future service demand.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: