Você procurou por: interventionsmaßnahmen (Alemão - Inglês)

interventionsmaßnahmen
intervention measure

besondere interventionsmaßnahmen
special intervention measures

lagerbestände und interventionsmaßnahmen
stocks and intervention

anspruchsbegründender tatbestand der interventionsmaßnahmen
operative event for intervention operations

kapitel ii besondere interventionsmaßnahmen
chapter ii special intervention measures

die vorschlä­ge umfassen keine interventionsmaßnahmen.
the proposals do not include intervention measures.

die interventionsmaßnahmen und deren beendigung beschlossen,
deciding to take intervention measures and the date on which they shall cease to apply,

finanzierung von interventionsmaßnahmen in form öffentlicher lagerhaltung4
financing of intervention measures in the form of public storage accounts4,

_ institutionelle strukturkomponenten und deren einfluss auf interventionsmaßnahmen
institutional structural components and their influence on interventions measures.

die ergebnisse werden im hinblick auf interventionsmaßnahmen diskutiert.
die ergebnisse werden im hinblick auf interventionsmaßnahmen diskutiert.

· ausweitung außerordentlicher interventionsmaßnahmen durch die us-notenbank.
• expansion of extraordinary policy interventions by the federal reserve.

sie hat interventionsmaßnahmen unterbunden und sie war positiv für die umwelt.
it has stopped intervention and it has been good for the environment.

- präventive arbeit und interventionsmaßnahmen mit den akteuren im schulischen raum;
- preventive measures and intervention work with actors in the school arena;

die gemeinschaft verfügt infolge von interventionsmaßnahmen über bestände an landwirtschaftlichen erzeugnissen.
whereas the community has agricultural products in stock as a result of intervention measures;

die interventionsmaßnahmen können in form von aufkäufen durch die interventionsstellen getroffen werden.
the latter may take the form of buying in by intervention agencies.

die interventionsmaßnahmen können in form von aufkäufen durch die interventionsstellen getroffen werden;
whereas the latter may take the form of buying in by intervention agencies;

mittels audioverbindung erfolgt die live-täteransprache, weitere interventionsmaßnahmen werden eingeleitet.
via an audio connection, the offender(s) will be addressed live, and further intervention measures will be initiated.

es können besondere interventionsmaßnahmen beschlossen werden, sofern dies aufgrund der marktlage erforderlich ist.
where the market situation so dictates, special intervention measures may be decided on.

besondere interventionsmaßnahmen gemäß artikel 6 der verordnung (ewg) nr. 1418/76;
the special intervention measures provided for in article 6 of regulation (eec) no 1418/76.

kontrollanweisungen an die mit den interventionsmaßnahmen beauftragten exekutivagenturen (getreide, butter, magermilchpulver, schulmilch)
instructions for executive agencies responsible for controls in relation to intervention measures (cereals, butter, skimmed-milk powder, school milk).