Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbindungen, die ein chinolinringsystem oder isochinolinringsystem (auch hydriert) in der struktur enthalten, nicht weiter kondensiert
compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
verbindungen mit nichtkondensiertem pyridinring, chinolin- oder isochinolinringsystem; lactame (ohne 6-hexanlactam) und andere heterocyclische verbindungen, nur mit stickstoff
compounds with pyridine, (iso)quinoline cycle, ... other heterocyclic compounds only with n
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbindungen, die einen pyridinring (nicht kondensiert) oder ein chinolin- oder isochinolinringsystem (nicht weiter kondensiert) in der struktur enthalten; lactame; andere heterocyclische verbindungen, nur mit stickstoff als heteroatom(e) (ausgenommen verbindungen, die einen nicht kondensierten pyrazolring, einen nicht kondensierten imidazolring, einen pyrimidinring, einen piperazinring oder einen nicht kondensierten triazinring in der struktur enthalten)
compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: