Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das hochamt wurde unterbrochen, der prinz ohne widerstand von zwei kirchendienern weggeführt.
the high mass was interrupted and the prince did not resist when he was led away by two church ministers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manch einer meint bereits der gründung einer neuen religion mit eigenen dogmen und kirchendienern beizuwohnen, jener des holocaust.
some are not far from believing that we are witnessing the birth of a new religion, that of the holocaust, with its dogmas and its priests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11] 9. das man nichts mit den kirchendienern, so das evangelium vermöge [laut] augsburgischer konfession predigen und der wiedertäufer predigen und irrtümer strafen, zu schaffen haben, ihnen auch weder dienen noch etwas arbeiten, sondern [sie] als die verkehrer gottes worts fliehen und meiden soll.
11] 9. that one [a godly man] must not have anything to do with the ministers of the church who preach the gospel according to the augsburg confession, and rebuke the sermons and errors of the anabaptists; also that he is neither to serve nor in any way to labor for them, but to flee from and shun them as perverters of god's word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: