Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klinisch relevanter verschlechterung
meaningful worsening in msis-29
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- klinisch relevanter bradykardie
previous history of symptomatic arrhythmias.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- klinisch relevanter bradykardie,
- clinically relevant bradycardia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- klinisch relevanter herzinsuffizienz mit reduzierter linksventrikulärer auswurffraktion,
- clinically relevant heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinisch relevante 124
clinically significant interactions are not expected since the nrtis are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
klinisch relevante wechselwirkungen
clinically relevant interactions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aktive klinisch relevante blutungen,
-active clinically significant bleeding
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gehalt an klinisch relevanten elektrolyten
content of clinically important electrolytes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ng aktive klinisch relevante blutungen,
-active clinically significant bleeding
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
keine klinisch relevante pharmakokinetische wechselwirkung
no clinically significant pharmacokinetic interaction
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
keine klinisch relevante pharmakokinetische wechselwirkung.
clinically significant interactions are not expected since the nrtis are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dieser unterschied ist nicht klinisch relevant.
this difference is not clinically relevant.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
efavirenz: keine klinisch relevante wechselwirkung.
efavirenz: no clinically significant interaction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies wurde nicht als klinisch relevant erachtet.
this is not considered to be clinically important.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es wurden keine klinisch relevanten wechselwirkungen festgestellt.
no clinically relevant interactions have been identified.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beobachtete klinisch relevante parameter waren anämie und neutropenie.
the clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
insgesamt wurden keine klinisch relevanten geschlechtsspezifischen unterschiede beobachtet.
overall, no clinically relevant difference between genders was observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es sind „normale“ eigenschaften, nicht klinisch relevante.
additionally, these traits are not universally short-term-oriented nor are they all impulsive.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinisch relevante blutung (schwere und crnm),b n (%)
clinically relevant bleeding (major and crnm)b, n (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: