Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "sammlung schön blühender gewächse in lithographierten abbildungen, für blumen- und gartenfreunde.
* "sammlung schön blühender gewächse in lithographierten abbildungen, für blumen- und gartenfreunde", düsseldorf (1825-1831) - collection of flowering plants in lithographic illustrations, for flower and garden devotees.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das bewegliche koppel liegt nun über dem lithographierten pendant (hier auf den bildern nicht ganz - weil es ein bisschen ausgeleiert ist).
the arm returns to "attention" position. usually the moveable belt coincides with the lithographed belt - on the pictures here not really because the mechanism is worn out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"autohütte" epl-nr. 772, garage für "sedan" und "galop", lithographiertes blech, ein türgriff fehlt, bespielt und etwas verbeult, insgesamt aber noch guter zustand, nur 1934 bis 1941 hergestellt, dekorative rückseite mit spielenden kindern, selten, bodenplatte ca. 15 cm x 16,5 cm, h. ca. 11 cm.
"autohütte" epl-no. 772, garage for "sedan" and "galop", lithographed tin, one door handle is missing, used and a little dented, but overall still good condition, made only from 1934 till 1941, decorative backside with playing children, rare, base approx. 15 cm x 16.5 cm, h. approx. 11 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível