Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macht mich glücklich:
macht mich glücklich:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du machst mich glücklich
you make me happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das macht mich glücklich.
it makes me ecstatic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was macht mich glücklich?
what makes me happy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch das macht mich glücklich.
that is also something to make me happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese erde macht mich glücklich...
diese erde macht mich glücklich...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben mich glücklich gemacht!
you made my year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein brief hat mich glücklich gemacht.
your letter made me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002 united nations award, new york: mach mich glücklich
2002 united nations award, new york: mach mich glücklich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mach mich net kaputt!
don't break me!
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"mach mich nicht an"
and you said, "leave me alone"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auch nicht's, was mich glücklich macht.
not bad, but it's not really long lasting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komm rein, und mach mich geil.
if you like me, write me, i will strive to make you happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fans aus fremden städten machen mich glücklich.
those fans from foreign cities make me happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mach mich stolz nein junge
make me proud
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es macht mich glücklich ... voll sonnenschein! bravo!
bravo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
projekt 52 woche 41: was macht mich glücklich?
projekt 52 week 41: what makes me happy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es würde mich glücklich machen, für dich zu singen.
i'd be happy to sing for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mach’ mich an, verdammt nochmal!
() or turn me on, goddammit!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich würde mich glücklich schätzen, sie ihren lesern mitzuteilen.
i'm happy to share them with your readers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: