Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der neue weiss-markenauftritt
the new weiss brand image
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuer markenauftritt „lavera.
new brand introduction of "lavera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und steht für den markenauftritt.
and this design epitomises its brand identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der markenauftritt wird nicht verändert.
branding will not change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brillante ideen für einen glänzenden markenauftritt
brilliant ideas for a glittering brand presence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der neue markenauftritt ist für januar 2012 vorgesehen.
the new brand presence is scheduled to roll out in january 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„i am bene“: neuer markenauftritt im jubiläumsjahr
“i am bene”: new brand image for bene’s anniversary year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hectronic gmbh mit neuem slogan und frischen markenauftritt.
hectronic gmbh has a new slogan and corporate design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die unternehmen des geschäftsfelds körber automation im künftigen markenauftritt:
future branding of the companies of the business area automation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
märz 2014 / hannover / markenauftritt deutsche telekom auf der cebit
march 2014 / hannover / brand experience deutsche telekom at cebit fair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der neue rubner markenauftritt vereint erstmals in unserer geschichte alle unternehmen
the new face of the rubner brand unites, for the first time in our history, all the companies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
höhere wertigkeit, da der kunde ihren markenauftritt und sein fahrrad wiederfindet
higher perceived value, as the customer recollects your branding and his bicycle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daraus lassen sich maßnahmen für den künftigen markenauftritt und die werbestrategie herausarbeiten.
the results enable to develop measures for the future presentation of the brand and for the advertising strategy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch für den ganzheitlichen markenauftritt von maybelline new york auf der mbfw 2015 ist pp verantwortlich.
pp was also responsible for the complete brand presence of maybelline new york at the mbfw 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als weltmarktführer im bereichrollladen haben wir uns mit einem neuen markenauftritt und innovativenprodukten präsentiert.
as a global market leader in the area ofroller shutters we presented ourselves with a new brand and innovative products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadurch waren enorme einsparungen möglich ohne auf einen durchgängigen markenauftritt verzichten zu müssen.
this made enormous savings possible without neglecting the general brand appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fronius erhält den award für den neuen markenauftritt in der kategorie „branding“.
fronius received the award for its new brand image in the “branding” category.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsequent wurde der neue markenauftritt auch auf alle werbemittel und das gesamte gastro-erscheinungsbild übertragen.
consequently the new brand-appearance was transferred to all advertising means and the entire catering-trade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der neue markenauftritt wurde von curious, einer agentur für kreatives branding mit sitz in london, entwickelt.
the new branding was created by curious, the london-based creative branding agency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dieser basis hat die solarworld ihren markenauftritt weiterentwickeltet, um sich noch klarer als bisher vom wettbewerb zu differenzieren.
based on this, solarworld has further developed its brand identity to differentiate itself better from competitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: