Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
markierungslÖsung zum auftragen mittels eines tintenstrahldruckers
marker solution to be applied by means of an inkjet printer
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
markierungslÖsung zur fÄlschungssicheren kennzeichnung eines wertgegenstands, aus der markierungslÖsung hergestellte markierung sowie verfahren zur markierung eines wertgegenstands
marking solution for counterfeit-resistant identification of a valuable object, marking produced by the marking solution and method for marking a valuable object
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die markierungsausbeute beträgt je nach markierungsdauer ca. 10 % des in der markierungslösung vorgelegten [ re]/[ re] natriumperrhenats.
depending on the labeling period, the labeling yield is about 10% of the [ re]/[ re] sodium perrhenate that is introduced into the labeling solution.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ca. 20 % der zunächst abgeschiedenen aktivität, diese beträgt je nach markierungsdauer ca. 40-60 % des in der markierungslösung vorgelegten [ re]/[ re] natriumperrhenats, werden dabei abgelöst.
about 20% of the initially deposited activity, whereby the latter is, depending on the labeling period, about 40-60% of the [ re]/[ re] sodium perrhenate that is introduced into the labeling solution, is dissolved in this case.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: