Você procurou por: meditationslehrer (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

der ehrwürdige, 90jahrige abt von wat chomtong in nordthailand und weltweit hochangesehene meditationslehrer hat seit seiner kindheit in klostern im norden thailands gelebt.

Inglês

the honorable 92-year-old abbot of wat chomtong in northern thailand and highly respected meditation teacher has lived in the temples of northern thailand since his childhood.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

gegenwärtig gibt es 1100 zentren des kadampa-buddhismus und gruppen in 40 ländern. jedes hat einen qualifizierten meditationslehrer.

Inglês

at present there are 1100 kadampa buddhist centers and groups in 40 countries, each of which with a qualified meditation teacher.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

alle yogis sind die acht gebote in der zeit ihres aufenthalts in der meditation centre und diese regeln halten würden von der meditationslehrer erläutert werden.

Inglês

all yogis must keep the eight precepts during the period of their stay at the meditation centre and these rules would be explained by the meditation teachers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

waehrend der sommermonate werden einer oder auch mehrere unserer leitenden meditationslehrer vor ort sein und programme von der laenge einer stunde bis hin zu drei monaten anbieten.

Inglês

during the summer season, one or more of the guiding teachers will lead programs as short as an hour or as long as three months.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

september 1946 in delhi, indien) ist ein indischer mystiker, meditationslehrer und der derzeitige leiter der organisation wissenschaft der spiritualität.

Inglês

rajinder singh (20 september 1946 in delhi, india) is an engineer and indian mystic who is head of the international non-profit organisation science of spirituality (sos), known in india as the sawan kirpal ruhani mission.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

er traf meditationslehrer und schloß seine augen und kanalisierte seine gedanken, bis die welt auf sein eigenes atmen zusammenschrumpfte, ein und aus, ein und aus.

Inglês

he met with meditation teachers, and closed his eyes and narrowed his thoughts until his world shrunk down to a single breath, in and out, in and out.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

loten dahortsang, buddhistischer meditationslehrer, und walter bruno brix, experte für asiatische textilien, führen sie in die symbolsprache der sakralen gewänder ein.

Inglês

laoteng dahortsang, buddhist meditation instructor, and walter bruno brix, expert on asian textiles, introduce you to the sacred robe’s symbolic language.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

um erfolgreich in der meditation zu sein, sollten wir zunächst “authentische unterweisungen”: von einem qualifizierten meditationslehrer erhalten und qualifizierte meditationsbücher studieren.

Inglês

to meditate successfully we first need to listen to authentic teachings from a qualified meditation teacher and study qualified meditation books.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

in form von täglichen gesprächen (report), in denen u.a. Übungsanleitungen gegeben werden, wird jeder teilnehmer vom meditationslehrer individuell betreut.

Inglês

each participant is guided by the meditation teacher in daily discussion (report), during which the exercises are given and explained.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es ist arzt, psychiater, psychotherapeut, gestalt therapeut sowie meditationslehrer und gilt als wegweiser für die enneagramm-arbeit in der westlichen welt. er war schüler und mitarbeiter von fritz perls, einem der gründungsväter der humanistischen und gestalt-therapie, und wurde in den 60er jahren sein nachfolger am berühmten esalen institut.

Inglês

he is a psychiatrist, psychotherapist, gestalt-therapist as well as a meditation teacher and he is regarded as the pioneer of work with the enneagram in the western world. he was a student and colleague of fritz pearls, one of the founding fathers of humanistic and gestalt-therapy, and in the 60's became his successor at the renowned esalen institute.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

um seine meditationslehre zu verbreiten und den weltfrieden zu erreichen, kam der indische guru ende der 50er jahre nach hollywood und gewann zahlreiche prominente anhänger, darunter später die beatles, mia farrow und clint eastwood. fast sechs millionen menschen weltweit praktizieren heute die transzendentale meditation (tm).

Inglês

with the aim of spreading his meditation practice and, in a bid to attain world peace, this indian guru travelled to hollywood at the end of the fifties where he secured a great many prominent followers including, later on, the beatles, mia farrow and clint eastwood. today, almost six million people all over the world practice transcendental meditation (tm).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ich bin im dialog mit physikern, und einige physiker schätzen es, in mir einen meditationslehrer zu finden, der einen wissenschaftlichen hintergrund hat (was unter jenen, die sufimethoden lehren, bestimmt nicht häufig zu finden und auch sonst nicht oft der fall ist, soviel ich weiß nur mit der ausnahme von mahesh yogi [3]).

Inglês

i am dialoguing with physicists and some physicists appreciate to find in me a teacher of meditation who has a background in science (which is not often the case, as far as i know with the exception of mahesh yogi, certainly of sufi methods.)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

in stuttgart aufgewachsen, arbeitete madhukar nach dem studium der wirtschaftswissenschaften und philosophie als tv-journalist in deutschland. nach einer todeserfahrung und auf der suche nach antworten auf philosophische und spirituelle fragen hatte er in den 80ern eine kraftvolle erleuchtungserfahrung. als yoga- und meditationslehrer hörte er 1992 in indien berichte über den "löwen von lucknow", einen guru, der die botschaft des advaita verkörpert.

Inglês

madhukar was born and raised in stuttgart. after his university studies in economics and philosophy he worked as a tv journalist in germany. after a near death experience in the 80's, while on his search for answers to life's philosophical and spiritual questions, he had a powerful awakening experience.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

in einem seiner bücher (stem in die stilte, s.8) räumt er ein, dass der ursprung dieser praxis im osten zu finden ist. er schreibt: „im westen hat die buddhistische meditation eine große anhängerschaft, vor allem durch den zen buddhismus. gewisse christliche meditationslehrer wie thomas merton bevorzugen diese art von meditation, die dem zen nahe steht, weil sie intensiv nach einer inneren leere strebt. yoga wurde in indien entwickelt und ist eine strikte methode, sich zu konzentrieren und sich dem inneren selbst zuzuwenden.

Inglês

in one of his books (stem in die stilte, p.8) he admits the eastern origin of this practice. he says: “in the west, buddhist meditation has obtained a large following, mainly through zen buddhism. certain christian teachers of meditation, such as thomas merton, are in favour of a style of meditation which is closely related to zen in that they intensely strive for inner emptiness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es folgten mehrere jahre als mönch und meditationslehrer in einem buddhistischen kloster in deutschland in der nähe von frankfurt. seit 2005 lehrt phra ofer adi in seiner heimat israel und verschiedenen anderen orten in der welt. im mai 2010 wurde ihm in chiang mai, thailand der „annual benefactor of buddhism award“ für seine verdienste im dhamma durch den sangha verliehen. eine weitere auszeichnung folgte im mai 2011 in bangkok durch hrh princess maha chakri sirindhorn von thailand die auszeichnung mit dem „sao sema dhammacakka“ (auch als die goldene säule des dhamma bezeichnet) für wohltäter des buddhismus, verliehen für die verbreitung des dhamma im ausland.

Inglês

he was awarded with the "annual benefactor of buddhism award" for his service in the dhamma by the sangha in may 2010 in chiang mai, thailand. another award followed in may 2011 in bangkok by hrh princess maha chakri sirindhorn of thailand, the award of the "sao sema dhammacakka" (also known as the golden pillar of the dhamma) for benefactors of buddhism, awarded for introducing and spreading the dhamma abroad. since 2005 phra ofer adi is teaching in his native israel as well as in various places in the world.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

es ist ebenfalls hilfreich, sich die umgebung vorzustellen, in der die vorträge gehalten wurden: das zerklüftete, karge, von armut geprägte gebiet des nord-ostens thailands. es ist der geburtsort vieler der angesehensten thailändischen meditationslehrer und ebenfalls fast der gesamten waldkloster-tradition.

Inglês

for the lay reader reading the talks ajahn chah gave to monks in thailand, then, it is essential to bear in mind the environment within which these talks were given - the rugged, austere, poverty-stricken north-east corner of thailand, birth place of most of thailand's great meditation teachers and almost its entire forest monastic tradition.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

godwin ist der familienname folgender personen:* edward william godwin (1833–1886), englischer architekt und designer* francis godwin (1562–1633), englischer geistlicher und schriftsteller* hannibal lafayette godwin (1873–1929), us-amerikanischer politiker* henry haversham godwin-austen (1834–1923), englischer topograph, geologe und entdecker* joscelyn godwin (* 1945), englischer musikwissenschaftler, Übersetzer und komponist* linda maxine godwin (* 1952), amerikanische astronautin* "mike godwin", rechtsanwalt und autor, siehe godwin’s law* mills e. godwin (1914–1999), us-amerikanischer politiker* neville godwin (* 1975), südafrikanischer tennisspieler* paul godwin (1902–1982), deutsch-niederländischer violinist und orchesterleiter* peter godwin, britischer musiker* robert alfred cloyne godwin-austen (1808–1884), englischer geologe* samson godwin (* 1983), nigerianischer fußballspieler* tom godwin (1915–1980), us-amerikanischer autor* tommy godwin (1920–2012), britischer radsportler, radsporttrainer und -funktionär* tommy godwin (rekordfahrer)(1912–1975), britischer radsportler* william godwin (1756–1836), englischer schriftsteller und anarchistgodwin ist der vorname folgender personen:* godwin brumowski (1889–1936), österreichisch-ungarischer jagdflieger* godwin samararatne (1932–2000), sri-lankischer meditationslehrer* godwin schuster (* 1951), österreichischer politiker (spÖ)* godwin von wessex (um 1001–1053), earl von wessexorte in den vereinigten staaten:* godwin (idaho)* godwin (north carolina)* godwin (tennessee)siehe auch:* (4252) godwin, ein asteroid des hauptgürtels* godwin’s law, begriff aus der internetkultur* godwin-austen-gletscher, gletscher in pakistan* k2 (auch "mount godwin-austen"), berg im karakorum* godwins, englisch-angelsächsische adelsfamilie* goodwin

Inglês

it may refer to:==people==;arts and entertainment* catherine grace godwin (1798 – 1845), scottish poet* edward william godwin (1833-1886), english architect* fay godwin (1931-2005), british photographer* frank godwin (1889-1959), american illustrator, creator of "connie" comic strip* frank godwin (film producer) (1917-2012), english film producer* gail godwin (born 1937), american novelist and short story writer* george godwin, architectural journalist* george stanley godwin, author* jeff godwin, american fundamentalist, former rock musician* joscelyn godwin (born 1945), english musicologist and translator* mary shelley (née mary wollstonecraft godwin; 1797–1851), author of frankenstein* parke godwin (1929–2013), american writer* parke godwin (journalist) (1816-1904), american journalist* paul godwin (1902-1982), polish violinist and bandleader* peter godwin (writer)* peter godwin (singer)* robert godwin author/editor* ted godwin (1933–2013), canadian artist* tom godwin (writer);politics and governance* godwin, earl of wessex* hannibal lafayette godwin (1873-1929), north carolina congressman* mills e. godwin jr. (1914-1999), virginia governor* william godwin, political philosopher;religion* saint godwin of stavelot* francis godwin (1562-1633), english bishop and historian*godwin (bishop), a bishop of lichfield c.1003–1017* jeff godwin, american fundamentalist, former rock musician* thomas godwin (bishop) (1517–1590), bath and wells;science* harry godwin (1901-1985), english botanist* henry haversham godwin-austen (1834-1923), english geologist and ornithologist* linda m. godwin (born 1952), american astronaut* robert alfred cloynes godwin-austen (1808-1884), english geologist;sport* billy godwin, american college baseball coach* john godwin (baseball), american baseball player* neville godwin (born 1975), south african tennis player* tommy godwin (footballer)* tommy godwin (cyclist born 1912), english cyclist and world record holder for miles covered in a year* tommy godwin (cyclist born 1920), british track cyclist active during the 1940s and 1950s* verdi godwin (1926–2013), english footballer* wayne godwin (born 1982), english rugby player;other people* becky godwin (1954-1968), daughter of virginia governor godwin, killed by lightning* glen stewart godwin (born 1958), american murderer, fbi ten most wanted* james godwin, admiral in us navy* james gowing godwin, new zealand military aviator* john godwin (royal navy officer), british naval reserve officer during world war ii* mike godwin (born 1956), american lawyer, created godwin's law of internet discussions*godwin kelly (born 1956), book author, award winning sports writergodwin rajendranath samuel (born 1949 march 15 -sri lanka's most prominent plantation sector social worker==fictional people==* neil godwin, fictional character from "the office"==places==* godwin, north carolina==other==* general godwin, convict ship* godwin's law on comparison with nazis==see also==* goodwin (disambiguation)* list of old english (anglo-saxon) surnames

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK