Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meine idee
my idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die idee dahinter ist toll.
die idee dahinter ist toll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine idee:
attachment:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der idee dahinter ist folgende.
the idea behind this is as follows: in many games you will want to have nice looking backgrounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die idee dahinter
the idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die idee dahinter?
the idea behind it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... und die idee dahinter
... und die idee dahinter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, meine idee ist doch nicht so neu
oh, meine idee ist doch nicht so neu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist meine idee realisierbar?
is my business idea feasible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war nicht meine idee.
it wasn't my idea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufsteckspindeln sind nicht meine idee.
skewers are not my idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die idee dahinter ist eine direktdemokratische selbstverwaltung der initiative.
it is named after the chiemgau, a region around the chiemsee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ganze idee dahinter ist, die geringste menge an ...
biostar ta785g3 ver. 6.0/6.1/6.2 on-board audio driver for windows xp/vista/7 32/64bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann ich meine idee dennoch einreichen?
can i still submit my idea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was war eure vision, die idee dahinter?
what was your vision of this video and the idea behind it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark zuckerberg hat mir meine idee geklaut!
mark zuckerberg stole my idea!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die künstlerische idee dahinter ist es, kreativität vor pragmatismus zu setzen.
the main principle is to put creativity before pragmatism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da stand wieder eine sehr vernünftige idee dahinter.
it was based on a very sensible idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die idee dahinter ist die gesellschaft widerzuspiegeln wie sie durch kinderaugen gesehen wird.
the idea is to reflect a mirror on society as seen through children’s eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die idee dahinter ist aber auch, dass man bewaffnung nicht mit bewaffnung bekämpfen kann.
this is especially the case with syrian intellectuals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: