Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nutzgeflügelbestände: salmonella enteritidis und salmonella typhimurium.
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zuchtgeflügelbestände: salmonella hadar, salmonella virchow und salmonella infantis, nutzgeflügelbestände: salmonella enteritidis und salmonella typhimurium.
flocks of breeding poultry: salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis, flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die eintagsküken zur einstellung in zucht- oder nutzgeflügelbestände stammen aus beständen, die gemäß der entscheidung 2003/644/eg der kommission mit negativbefund untersucht wurden.
for introduction into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry come from flocks which have been tested with negative results according to the rules laid down in commission decision 2003/644/ec.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ist finnland oder schweden der bestimmungsmitgliedstaat, so stammen die zur einstallung in zucht- oder nutzgeflügelbestände bestimmten eintagsküken aus beständen, die gemäß der entscheidung 2003/644/eg untersucht wurden, wobei das ergebnis negativ war.]
if the member state of destination is finland or sweden, the day-old chicks for introduction into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry come from flocks which have tested negative in accordance with the rules laid down in decision 2003/644/ec.]
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: