Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sehr schade.
4. bad luck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr schade!
very bad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr sehr schade
sehr sehr schade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr, sehr schade.
wurde mich sehr interessieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist sehr schade.
that is a great pity.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
es ist sehr schade ?
to be positive that ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war sehr schade."
that was a real pity."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das ist aber sehr schade.
this is my first topic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber dennoch sehr schade!!
croatia !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich finde das sehr schade.
i think it is a great pity.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
und das ist natürlich sehr schade.
obviously that’s a pity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das fanden wir schon sehr schade.
we found it a pity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»das wäre sehr schade«, erwiderte er.
'that's a great pity,' he said.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr schade, aber zur zeit wirklcih nebensache.
sehr schade, aber zur zeit wirklcih nebensache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr schade aber das leben geht weiter ^^ .
sehr schade aber das leben geht weiter ^^ .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@charlotte: das ist natürlich sehr schade!
@charlotte: das ist natürlich sehr schade!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke für den hinweis. sehr schade eigentlich.
i like to look at it and try figure what it means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr schade. am 3. tag war unser pyramidentag.
the pyramids were planned for the 3rd day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wäre sehr schade, bei all den guten schauspielern.
das wäre sehr schade, bei all den guten schauspielern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist sehr schade, dass es dazu nicht gekommen ist.
it is regrettable that this was not achieved.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: