Pergunte ao Google

Você procurou por: pralinenschachtel (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Pralinenschachtel

Inglês

Box of chocolates

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Wo ist meine Pralinenschachtel?

Inglês

Where's my box of chocolates?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel.

Inglês

“Life is like a box of chocolates.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

http://www.blogigo.de/pralinenschachtel

Inglês

http://www.blogigo.de/marlonnvlh

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Süße Versuchung - die herzförmige Pralinenschachtel Milka

Inglês

Sweet temptation - the heart-shaped box of chocolates Milka

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Jetzt gibt man der Hexe die Pralinenschachtel, greift sich die Prinzessin und flieht.

Inglês

Go to the right side and pick up large plank. Use it on the small tower.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

„Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel: Man weiß nie, was man abbekommt!”

Inglês

"Life is like a box of chocolates... you never know what you're gonna get"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Jetzt nimmt man die Pralinenschachtel und dreht den Mond mit dem Schraubenschluessel in die richtige Position.

Inglês

Go back to the beach and hit Herman with the bottle.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Das Projekt lässt sich beinahe mit einer wunderbaren, hübsch eingewickelten Pralinenschachtel vergleichen, in der es von Maden wimmelt.

Inglês

It is almost as if the project was a wonderful, beautifully-wrapped box of chocolates, but inside was absolutely packed with worms.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Alemão

Haben Sie jedoch Glück genug und Sie werden zum Bon Bon Box Bonus Bildschirm geführt, dann wird Ihnen eine Pralinenschachtel angeboten, in der Sie eine Praline wählen müssen.

Inglês

If you are lucky enough to get to the Bon Bon Box bonus screen, a box of chocolates is presented on your screen and you need to choose a chocolate.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Das bestellte Sortiment entspricht dem gelieferten Sortiment. Aquarelle.de kontrolliert den gesamten Prozess der Zusammenstellung Ihrer Pralinenschachtel, die in unserer Manufaktur zubereitet wird.

Inglês

The assortment you order is the assortment we will deliver. Aquarelle controls the entire preparation process and assembles every box of chocolates and confectionery on our premises.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Herstellung von Schokolade : Machen Sie einige Pralinen für Ihre Liebsten und wenn Sie fertig sind steckte sie in eine Pralinenschachtel. Das wird Ihr Valentinstag Geschenk für ihn sein!

Inglês

Choco Valentine : Bake a box of classic chocolates for your valentine!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Herstellung von Schokolade : Machen Sie einige Pralinen für Ihre Liebsten und wenn Sie fertig sind steckte sie in eine Pralinenschachtel. Das wird Ihr Valentinstag Geschenk für ihn sein!

Inglês

Making Chocolate : Make some chocolate truffles for your loved one and when you’re done put them into a chocolate box. This is going to be your Valentine's present for him!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Im Happy End feiert die Familie Starling mit Nick Juliets Geburtstag, wobei Nick seine Geschenke an Juliet gibt, darunter eine Pralinenschachtel mit der Aufschrift Fin (franz.

Inglês

Should the player save all available people during the course of the game, Juliet's birthday will go swimmingly and Nick will present his present of a box of luxury lollipops to Juliet.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Wenn ich mir vorstelle, ich würde da jedes Mal einen Blumenstrauß oder eine Tafel Schokolade (oder noch schlimmer eine Pralinenschachtel) bekommen, dann graust es mir.

Inglês

The idea that I might get a bouquet of flowers or a bar of chocolate (or, even worse, a box of candies) gives me the creeps.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

* Im Kapitel 15 erinnert Poirot an den Fall "Die Pralinenschachtel", als Commander Challenger erzählt, dass er auch schon Fehler in der Vergangenheit gemacht habe.

Inglês

* In chapter 15, Poirot mentions the case "The Chocolate Box" included in the book "Poirot's Early Cases", when he tells Commander Challenger that he indeed had failures in the past.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Wenn du während deines Aufenthaltes mit Habitat Apartments deinen oder den Geburtstags deines Freundes feiern willst,haben wir ein besonderes Geburtstagsgeschenk für dich. Bei Ankunft im Apartment wirst du eine Flasche Cava (traditioneller katal. "Champagner") und eine Pralinenschachtel vorfinden. Wir möchten, dass du deinen Urlaub genießt und du dich in unseren Apartments wohlfühlst.

Inglês

If during your stay with Habitat Apartments you celebrate your or your friend's birthday, we offer you a special Birthday Gift. On arrival at the apartment you will find a bottle of Cava (traditional Catalan 'champagne') and a box of Chocolates*. So we really want you to enjoy your holiday and make you feel welcome in our apartments.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Nur wenige Meter davon entfernt, in der Strasse Necochea, befindet sich die Kirche Nuestra Señora de los Inmigrantes. Biegen Sie in die Strasse Brandsen ein. Auf der Höhe 800 sehen Sie das Fussballstadion von Boca Juniors, welches unter dem Namen La Bombonera („Pralinenschachtel“) bekannt ist.

Inglês

Some meters from that point, on Necochea Street, lies Nuestra señora de los Inmifrantes Church. Turn into Brandsen streen and at 800 you will come across the Boca Juniors field, well known as the “Bombonera”. There is also the Pasión Boquense Museum, recreating the whole history of the club.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Er hat den Willen oder besser den Wunsch, den Lieben in Form eines Geschenks etwas zu vermitteln, wie zum Beispiel den Verwandten von Hochzeitspaaren oder einem neu geborenen Kind. Gebrauchsgegenstände nennt er diese kleinen Meisterwerke, Gegenstände des täglichen Gebrauchs: schmiedeeiserne Rahmen und Ständer für seine Bilder, Tische, Hocker und Stühle aus Eisen und Kristallglas, Behälter für Hochzeitskonfekt, auf denen sich Magnolienzweige miteinander verranken, kleine Blumen und kleine Portraits in Rahmen essentieller Schönheit, Keramikteller, Pralinenschachtel mit von ihm gestalteten Pralinen in der verkleinerten Form eines Basreliefs mit dem Profil Gaetano Donizettis als Hommage des Malers an den von ihm geliebten Musiker.

Inglês

He wants, or rather desires, to be the "viaticum" of a gift to people who are dear: to the relatives of the bride and groom, to a newborn baby. Everyday objects, he calls these small masterpieces, everyday items, wrought iron frames and easels for his paintings, tables, iron and glass stools and chairs, wedding boxes where magnolia branches are entwined, small flowers and small portraits in frames of essential beauty, ceramic plates, boxes of chocolates, where the chocolates themselves have a shape he has given them, the shape, in miniature, of a profile of Gaetano Donizetti in bas-relief, homage dedicated by the painter to the much-loved musician.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Bei Paul Rose ist das wie mit dieser verdammten Forest Gump’schen Pralinenschachtel. 2008 noch die Hingabe zum absolut reduzierten Dubstep. 2010 dann die große Opus-Magnum-Geste eines Abschiedsgrußes an denselbigen.

Inglês

In 2008, there was a strong dedication to utterly reduced dubstep. Then, in 2010, there was the big Opus-Magnum-gesture as a farewell to the very same.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK