Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quaderni di kermes.
==references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(quaderni di paideia.
ellis (m.a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in: "quaderni grigionitaliani.
in: "quaderni grigionitaliani.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quaderni ticinesi 1, 1972, s. 33-60.
quaderni ticinesi 1, 1972, p. 33-60.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
università commune provincia di parma, quaderni 38, 1977.
università commune provincia di parma, quaderni 38, 1977.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
read more about launch of volume 4 of the quaderni di dodis
read more about launch of volume 4 of the quaderni di dodis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" edipuglia, bari 2008 (quaderni di invigilata lucernis, 35).
commento all'oedipus di seneca" (bari: edipuglia, 2008) (quaderni di invigilata lucernis, 35).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
publikationen (wie etwa die reihe "quaderni fondazione cineteca italiana")
editorial activities (as the "quaderni fondazione cineteca italiana" series)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
federico fellini" (= "quaderni di cinema italiano per stranieri").
" perugia: guerra edizioni, lingua italiana per stranieri, collana: quaderni di cinema italiano per stranieri, p. 32.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der politische kern der »conricerca«, wie die quaderni rossi sie vorgeschlagen hatte, ging verloren.
the political core of co-research as quaderni rossi proposed it, has got lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ich habe nicht den eindruck, als wären viele von alquatis gefährten bei quaderni rossi oder classe operaia an diesen fragen so interessiert gewesen wie er.
and i don't have the sense that many of alquati's associates in quaderni rossi or classe operaia were as interested in these matters as he was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die erfahrung der quaderni rossi war insofern faszinierend, als es für eine kurze zeit an den rändern der offiziellen arbeiterbewegung eine offenheit für argumente gab, die in richtung der sichtweisen von socialisme ou barbarie oder correspondence gingen.
the experience of quaderni rossi was intriguing in that, for a brief period of time, there seemed to be an opening on the margins of the official labour movement for arguments that gestured towards the perspectives of socialisme ou barbarie or correspondence. i don't think we can underestimate the importance of that encounter for a generation of comrades then inside the psi and pci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die quaderni rossi lagen falsch, als sie behaupteten, die »neuen kräfte«, die techniker bei fiat, würden die avantgarde bilden.
qr, too, was wrong when they claimed that the »new forces« (technicians) at fiat would be the avantgarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14) zur rolle der phänomenologie bei der untersuchung der problematiken, die mit den begriffen raum und blickpunkt verbunden sind, vgl. sandra cavicchioli (hrsg.), versus. quaderni di studi semiotici, 73/74, 1996 (monografische ausgabe mit dem titel la spazialità: valori, strutture, testi).
14) on the contribution of phenomenology to the study of problems linked to concepts of space and point of view: sandra cavicchioli (ed.), versus. quaderni di studi semiotici, 73/74, 1996 (monographic issue entitled la spazialità: valori, strutture, testi ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: